Tableau hiragana et katakana

Les 46 hiragana et 46 katakana avec romaji. Touchez un caractère pour voir son ordre des traits.

Touche un caractère pour voir l'ordre des traits

Hiragana ひらがな

Katakana カタカナ

Comment lire le tableau des kana

Le tableau suit l'ordre gojūon, la grille des « cinquante sons » utilisée par tous les dictionnaires, manuels et claviers japonais. Cinq voyelles (a, i, u, e, o) parcourent chaque ligne, et les lignes passent en revue les consonnes : k, s, t, n, h, m, y, r, w. Apprenez cette grille une bonne fois pour toutes et vous pourrez retrouver n'importe quel caractère, dans n'importe quel dictionnaire, pour le reste de votre vie.

Les hiragana et les katakana sont deux formes pour les mêmes 46 sons. Les hiragana portent les mots natifs et la grammaire ; les katakana portent les emprunts et les noms étrangers. Touchez n'importe quel caractère ci-dessus pour voir comment il s'écrit, puis imprimez les fiches d'entraînement pour l'écrire vous-même.

Dakuten et kana combinés

Au-delà des 46 caractères de base, deux petites marques et les petits kana en y étendent le tableau à tous les sons du japonais. La marque dakuten ゛ sonorise une consonne (k devient g, s devient z, t devient d, h devient b), la marque handakuten ゜ transforme h en p, et un petit ゃ, ゅ ou ょ fond deux sons en un seul temps.

ga gi gu ge goが ぎ ぐ げ ごガ ギ グ ゲ ゴ
za ji zu ze zoざ じ ず ぜ ぞザ ジ ズ ゼ ゾ
da ji zu de doだ ぢ づ で どダ ヂ ヅ デ ド
ba bi bu be boば び ぶ べ ぼバ ビ ブ ベ ボ
pa pi pu pe poぱ ぴ ぷ ぺ ぽパ ピ プ ペ ポ
kya kyu kyoきゃ きゅ きょキャ キュ キョ
sha shu shoしゃ しゅ しょシャ シュ ショ
cha chu choちゃ ちゅ ちょチャ チュ チョ
nya nyu nyoにゃ にゅ にょニャ ニュ ニョ
hya hyu hyoひゃ ひゅ ひょヒャ ヒュ ヒョ
mya myu myoみゃ みゅ みょミャ ミュ ミョ
rya ryu ryoりゃ りゅ りょリャ リュ リョ
gya gyu gyoぎゃ ぎゅ ぎょギャ ギュ ギョ
ja ju joじゃ じゅ じょジャ ジュ ジョ
bya byu byoびゃ びゅ びょビャ ビュ ビョ
pya pyu pyoぴゃ ぴゅ ぴょピャ ピュ ピョ

Pour continuer

Diagrammes d'ordre des traits de KanjiVG (Ulrich Apel), CC BY-SA 3.0. kanjivg.tagaini.net

Questions fréquentes

Dans quel ordre le tableau des kana est-il classé ?

L'ordre gojūon, qui signifie « cinquante sons » : les voyelles a, i, u, e, o croisées avec les lignes de consonnes k, s, t, n, h, m, y, r, w. C'est l'ordre standard utilisé par les dictionnaires, les manuels et les claviers de téléphone au Japon.

Combien y a-t-il de hiragana et de katakana ?

46 caractères de base dans chaque écriture, représentant les mêmes sons avec des formes différentes. Les marques dakuten et les combinaisons avec de petits kana les étendent pour couvrir tous les sons du japonais, mais elles réutilisent les formes que vous connaissez déjà.

Dois-je apprendre les hiragana ou les katakana en premier ?

La plupart des apprenants commencent par les hiragana, car ils portent la grammaire et les mots natifs, puis ajoutent les katakana, qui réutilisent les mêmes sons avec de nouvelles formes. Il n'y a pas un seul bon ordre, alors commencez par celui que vous utiliserez en premier.

Que sont le dakuten et le handakuten ?

Le dakuten est la petite marque double ゛ qui sonorise une consonne : か (ka) devient が (ga), さ (sa) devient ざ (za). Le handakuten est le petit cercle ゜ qui transforme la ligne h en p : は (ha) devient ぱ (pa). Les tableaux de cette page montrent toutes les combinaisons.

Combien de temps faut-il pour apprendre le tableau des kana ?

La plupart des apprenants reconnaissent les 46 caractères d'une écriture en une à deux semaines de courtes séances quotidiennes. Les écrire avec aisance prend un peu plus de temps. Parcourir ce tableau et tracer quelques minutes par jour forme une routine solide.