Apakah Duolingo Mengajarkan Kanji? Ya, tapi Bukan Menulisnya

Ya, Duolingo memang mengajarkan kanji. Kursus bahasa Jepangnya memperkenalkan kira-kira 1.350 kanji, sebagian besar untuk membaca dan mengenali dari JLPT N5 hingga N4 dengan sebagian N3, dan ia memasukkannya secara bertahap di dalam pelajaran kata, bukan sebagai kursus menulis goresan demi goresan yang terpisah.

Satu angka itu, sekitar 1.350, jauh lebih tinggi daripada angka 88 yang masih diulang banyak artikel lama. Kursus ini sudah berkembang pesat. Jadi kalau Anda membaca bahwa Duolingo “nyaris tidak menyentuh kanji,” informasi itu sudah kedaluwarsa. Berikut persis apa yang Anda pelajari, bagaimana cara kerjanya, dan bagaimana melengkapi bagian-bagian yang dibiarkan lebih ringan.

Apakah Duolingo mengajarkan kanji? Jawaban singkatnya

Duolingo mengajarkan kanji sebagai bagian dari mempelajari kata-kata bahasa Jepang, bukan sebagai program kanji yang berdiri sendiri. Ketika sebuah kata yang memakai kanji muncul, karakternya tampil bersama cara bacanya, dan Anda berlatih dengannya melalui latihan mencocokkan, menyimak, dan menerjemahkan. Seiring waktu Anda menemui semakin banyak kanji dengan cara ini.

Kekuatan pendekatan ini adalah membaca dalam konteks. Anda melihat sebuah kanji di dalam kata yang nyata dan berguna, jadi Anda mempelajari karakternya dan kosakatanya sekaligus. Konsekuensinya, fokusnya tetap pada mengenali karakter ketimbang menulisnya dari ingatan.

Berapa banyak kanji yang diajarkan Duolingo dan level JLPT mana saja

Hitungan terbaru menempatkan kursus bahasa Jepang pada kira-kira 1.350 kanji beserta beberapa ribu kata. Sebagai perbandingan, bahasa Jepang sehari-hari mengandalkan sekitar 2.000 kanji, jadi kursus ini mencakup bagian yang cukup besar dan berguna darinya.

Dalam hal JLPT (Ujian Kemahiran Bahasa Jepang, dengan tingkatan dari N5 sebagai yang paling mudah hingga N1 sebagai yang paling sulit), menyelesaikan seluruh kursus membawa sebagian besar pelajar ke sekitar N5, menjangkau N4, dan menyenggol sebagian materi N3. Itu sungguh fondasi yang kuat. Ini bukan garis akhir menuju kefasihan, dan itu wajar; tidak ada kursus tunggal yang begitu.

Apa yang Anda dapatkan	Jumlah kira-kira
Kanji yang diperkenalkan	~1.350
Kata yang diajarkan	~3.000+
Rentang JLPT yang dicapai	N5 hingga N4, sebagian N3
Kanji sehari-hari dalam bahasa Jepang	~2.000

Bagaimana Duolingo memperkenalkan kanji di dalam pelajaran

Kanji muncul begitu kata yang cocok tampil. Unit-unit awal banyak memakai hiragana dan katakana, lalu kanji disisipkan seiring kemajuan Anda. Sebuah kata seperti 日本 (Nihon, berarti Jepang) datang sebagai satu kesatuan, dengan cara bacanya ditampilkan, bukan sebagai dua karakter yang dilatih terpisah.

Ini menjaga pengalamannya tetap lembut. Anda tidak pernah diminta menghafal tembok karakter secara terpisah. Sisi lainnya, kemajuannya mengikuti daftar kata, bukan kanjinya sendiri, jadi Anda tidak mendapat penjelajahan terstruktur tentang radikal atau keluarga karakter.

Membaca kanji versus menulis kanji di Duolingo

Inilah inti pertanyaannya, dan ini pantas dijelaskan secara sederhana. Membaca sebuah kanji berarti Anda mengenalinya dan tahu makna atau bunyinya saat melihatnya di halaman. Menulis sebuah kanji berarti Anda bisa memunculkannya dari ingatan, goresan demi goresan, tanpa ada yang bisa ditiru.

Keduanya adalah dua kemampuan yang berbeda. Pengenalan hampir selalu datang lebih dulu dan terasa lebih mudah, karena otak Anda hanya perlu mencocokkan apa yang dilihatnya. Menulis menuntut lebih banyak: Anda harus mengingat bentuk persisnya, jumlah goresannya, dan urutannya.

Duolingo dibangun terutama di seputar sisi membaca. Ia memang menyertakan beberapa latihan menjiplak karakter dan sebuah tab kanji yang menampilkan animasi urutan goresan, jadi ia tidak diam soal menulis. Tetapi putaran latihan sehari-harinya adalah pengenalan: baca ini, cocokkan ini, pilih ini. Anda akan jadi mahir mengenali kanji saat melihatnya, dan lebih ringan dalam menulisnya dari halaman kosong. Tidak ada jalan yang salah. Pengenalan membaca adalah pembelajaran yang nyata dan berharga. Hanya saja itu tidak sama dengan menulis tangan.

Apakah Duolingo juga mengajarkan hiragana dan katakana

Ya. Kursus dibuka dengan kedua aksara kana sebelum bersandar pada kanji. Hiragana (46 karakter dasar yang dipakai untuk tata bahasa dan kata-kata asli) dan katakana (46 karakter dasar yang terutama dipakai untuk kata serapan) diajarkan melalui latihan ketuk, cocokkan, dan jiplak.

Mempelajari kana lebih dulu adalah urutan yang standar dan masuk akal. Begitu Anda bisa membaca hiragana dan katakana, setiap pelajaran berikutnya jadi lebih mudah, karena Anda bisa membunyikan kata dan membaca petunjuk bergaya furigana saat muncul.

Mengapa Duolingo menampilkan begitu banyak hiragana alih-alih kanji

Hiragana adalah dasar fonetik bahasa Jepang. Setiap kata bisa ditulis dengannya, dan bunyinya terpetakan rapi ke karakternya. Jika Anda bisa membaca hiragana, Anda bisa melafalkan hampir apa saja, bahkan sebelum Anda mengenal kanjinya.

Duolingo bersandar pada hal ini karena alasan yang baik. Pelajar yang benar-benar baru, yang menghadapi tembok kanji asing pada hari pertama, sering merasa buntu. Dengan menampilkan kata dalam hiragana lebih dulu, kursus ini memungkinkan Anda membaca, berbicara, dan menyusun kalimat kecil sejak awal, yang menjaga momentum tetap berjalan.

Namun, ada konsekuensinya. Bahasa Jepang tertulis yang nyata menggunakan kanji terus-menerus, jadi banyaknya hiragana di layar tidak cocok dengan apa yang akan Anda lihat di buku, papan tanda, atau pesan. Duolingo menukar sebagian ketepatan dunia nyata demi jalur masuk yang lebih mudah. Itu pertukaran yang adil untuk pemula, dan layak diketahui agar Anda bisa merencanakan langkah berikutnya.

Ada baiknya mengingat bahwa tidak ada satu cara yang benar untuk memulai. Sebagian orang suka memulai dengan lembut lewat kana. Sebagian lain ingin kanji sejak minggu pertama. Kedua jalur sama-sama berhasil; lakukan yang terasa pas untuk Anda.

Apa yang sebenarnya ditampilkan tab kanji Duolingo

Kursus bahasa Jepang menyertakan sebuah bagian kanji khusus yang bisa Anda jelajahi. Untuk setiap karakter, biasanya ia menampilkan cara baca, kata-kata tempat ia muncul, dan animasi urutan goresan. Beberapa karakter menawarkan aktivitas menjiplak supaya Anda bisa mengikuti goresan dengan jari.

Tab ini sungguh berguna sebagai rujukan. Anda bisa mencari kanji yang terus Anda lihat dan memeriksa bagaimana ia ditulis dan dibaca. Hanya saja ingatlah bahwa menelusuri urutan goresan sekali itu berbeda dengan berlatih menulis sampai melekat.

Apakah Duolingo mengajarkan urutan goresan?

Jawaban langsung: tidak, tidak secara sungguhan. Fitur menjiplaknya mengikuti jalur di layar, tapi aplikasinya tidak mengajarkan atau menguji urutan goresan standar seperti yang dilakukan alat yang berfokus pada tulisan tangan, dan ia tidak akan menghentikan Anda menggambar karakter dengan urutan yang salah di atas kertas.

Mengapa urutan goresan itu penting:

• Keterbacaan: karakter yang ditulis dengan urutan standar menjadi seimbang dan mudah dibaca.
• Kecepatan: urutan yang benar membuat tangan Anda mengalir, yang sangat penting begitu Anda menulis dengan cepat.
• Ingatan: urutan itu sendiri menjadi pegangan untuk mengingat karakter.
• Membaca tulisan tangan: mengetahui bagaimana goresan dibentuk membantu Anda membaca tulisan orang lain dan bentuk kursif nantinya.

Kabar baiknya, urutan goresan mengikuti pola yang jelas dan konsisten, seperti dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan, dengan segelintir aturan yang mencakup sebagian besar kasus. Anda bisa mempelajarinya dari panduan urutan goresan, lembar cetak, atau aplikasi yang memeriksa urutan Anda saat menulis. Anda bisa menonton demo urutan goresan beranimasi untuk melihat bagaimana goresan mengalir sebelum Anda mencobanya sendiri.

Apa yang dilewati Duolingo

Tidak ada satu aplikasi pun yang melakukan segalanya, dan Duolingo terbuka soal menjadi titik awal. Area yang dicakupnya lebih ringan patut diketahui supaya Anda bisa merencanakan di sekitarnya:

• Menulis tangan berkelanjutan dari ingatan. Menjiplak memang ada, tetapi latihan menulis sebagian besar kanji di halaman kosong tanpa panduan masih terbatas.
• Pelatihan urutan goresan yang mendalam. Tab kanji menampilkan urutan goresan, tetapi pelajaran utamanya jarang menguji apakah Anda bisa mereproduksinya.
• Radikal secara mendalam. Kanji disusun dari bagian-bagian berulang yang disebut radikal. Duolingo tidak mengajarkan ini sebagai sebuah sistem, jadi Anda melewatkan sebagian kemampuan menangkap pola yang membuat kanji baru jadi lebih mudah.
• Memproduksi ketimbang mengenali. Karena latihannya bersandar pada memilih dan mencocokkan, Anda bisa menyelesaikan satu pelajaran tanpa pernah membentuk sebuah karakter sendiri.

Tidak satu pun dari ini membuat kursusnya “buruk.” Ini membuatnya menjadi satu lapisan dari rutinitas yang lengkap.

Apakah Duolingo cukup untuk belajar kanji sendirian

Untuk membaca dan mengenali rangkaian luas kanji umum, Duolingo membawa Anda jauh, dengan nyaman menembus level JLPT awal. Untuk menulis kanji dengan tangan dan mengingatnya dalam jangka panjang, sebagian besar pelajar menambahkan setidaknya satu alat lagi.

Itu bukan cibiran terhadap aplikasinya. Begitulah kebanyakan orang mempelajari bahasa apa pun: pembangun kebiasaan harian untuk membaca dan kosakata, ditambah latihan terfokus untuk kemampuan yang butuh lebih banyak pengulangan. Anggaplah ia sebagai pelengkap, bukan pesaing.

Cara melengkapi celahnya: memadukan latihan membaca dengan menulis tangan

Tidak ada satu cara yang paling benar untuk belajar kanji; lakukan yang terasa pas untuk Anda. Rutinitas yang andal dan ramah memadukan kegiatan membaca yang sudah Anda lakukan dengan sedikit menulis tangan. Berikut versi sederhananya:

1. Baca kanji di dalam kata-kata sungguhan. Teruskan latihan pengenalan Anda, baik itu Duolingo, aplikasi membaca, atau permainan membaca bertema minimarket. Melihat karakter dalam konteks adalah lapisan pertama.
2. Periksa urutan goresan sekali. Sebelum menulis kanji baru, tonton panduan urutan goresan beranimasi. Urutan goresan mengikuti aturan yang konsisten, jadi sekilas pandangan akan berbuah setiap kali.
3. Jiplak, lalu tulis dari ingatan. Jiplak karakternya beberapa kali, lalu tutup contohnya dan tulis di garis kosong. Perpindahan dari menjiplak ke mengingat itulah tempat kemampuan menulis dibangun.
4. Ulang sesuai jadwal. Gunakan pengulangan berjarak (pengulangan cerdas yang memunculkan kembali sebuah kartu tepat sebelum Anda lupa) supaya kanji melekat tanpa belajar dadakan.

Kalau Anda ingin melihat seperti apa langkah dua, ini demo urutan goresan beranimasi yang bisa Anda tonton. Untuk langkah tiga, lembar latihan kanji gratis yang bisa dicetak ini memberi Anda garis berpanduan untuk dijiplak lalu kotak kosong untuk menulis dari ingatan. Anda bisa menemukan lebih banyak panduan awal di pusat belajar. Kalau Anda sedang menimbang-nimbang aplikasi, rangkuman kami tentang alternatif Duolingo untuk kanji membandingkan pilihan-pilihan utamanya.

Berikut perbandingan kedua kemampuan tersebut, supaya Anda bisa melihat di mana setiap alat cocok:

Fitur	Membaca dan mengenali	Latihan menulis tangan
Kemampuan utama yang dibangun	Mengenali kanji sekilas	Memunculkan kanji dari ingatan
Cakupan kanji	Luas, ratusan hingga lebih dari seribu	Sebanyak yang Anda pilih untuk dilatih
Rentang JLPT yang didukung	Membaca N5 hingga N1	Menulis N5 hingga N1
Pelatihan urutan goresan	Ditampilkan sebagai rujukan	Dilatih sampai melekat
Furigana dan cara baca	Biasanya ditampilkan dalam konteks	Dipadukan dengan karakter yang Anda tulis
Paling cocok untuk	Kebiasaan harian, kosakata, membaca	Ingatan, keterbacaan, ujian dengan menulis

Pilihan kami untuk menjaga kedua kolom dalam satu tempat: Kana Conbini menjalankan permainan pengenalan membaca dan sebuah mode menulis kanji dengan tangan berdampingan, jadi kedua kemampuan itu saling mendukung seiring Anda maju.

Kedua kolom itu berharga. Pengenalan membaca membuat Anda memahami teks dengan cepat. Menulis tangan mengunci karakter ke dalam ingatan jangka panjang dan membantu Anda membedakan kanji yang mirip. Dipakai bersama, keduanya menutupi titik buta satu sama lain.

Bagaimana Kana Conbini bisa membantu

Kana Conbini adalah satu pilihan ramah untuk sisi menulis tangan dan pengulangan dari rutinitas itu. Gratis untuk dimulai, tanpa langganan, di iPhone dan Android.

• Write Kanji (書き取り) adalah mode menulis tangan khusus: jiplak semua 46 hiragana, 46 katakana, dan 2.126 kanji dengan tangan dalam urutan goresan yang benar, dengan panduan di layar yang memudar seiring kemajuan Anda.
• Conbini Run adalah permainan pengenalan membaca, jadi latihan membaca dan menulis Anda berdampingan dan tetap saling melengkapi.
• 10.000+ kata sungguhan dari N5 hingga N1 sudah tersedia sekarang, masing-masing dengan suara asli bahasa Jepang.
• Pengulangan cerdas memunculkan kembali setiap karakter tepat sebelum Anda lupa, dan petunjuk visual memudar seiring Anda menguasai masing-masing.
• Di tingkat gratis, menulis tangan harian memakai meteran energi yang terisi kembali seiring waktu atau dengan iklan; sebuah paket sekali beli membuatnya tanpa batas.

Di mana pun Anda belajar kanji, rencana yang paling ramah tetap sama: teruslah membaca karakter yang Anda temui, dan tuliskan beberapa di antaranya dengan tangan sampai terasa menjadi milik Anda.