Duolingo 教汉字吗？教，但不教手写

是的，Duolingo 确实教汉字。日语课程引入了大约 1,350 个汉字，主要用于阅读和认读，跨越 JLPT N5 到 N4 并涉及部分 N3，而且它是在词汇课里循序渐进地带入这些字，而不是作为一门独立的、一笔一画的书写课程。

1,350 这个数字，比许多旧文章至今仍在重复的 88 要高得多。这门课程已经成长了很多。所以如果你读到 Duolingo “几乎不教汉字”，那条信息只是过时了。下面就讲清楚你到底学到什么、它是怎么运作的，以及如何补上它讲得较浅的部分。

Duolingo 教汉字吗？简短回答

Duolingo 是把汉字作为学习日语词汇的一部分来教，而不是作为一个独立的汉字课程。当一个用到汉字的词出现时，这个字会连同它的读音一起出现，你通过配对、听力和翻译练习来练习它。随着时间推移，你就这样遇到越来越多的汉字。

这种方式的强项在于在语境中阅读。你在一个真实、有用的词里看到一个汉字，所以你把字和词汇一起学会了。代价是它的重点停留在认读字形，而不是凭记忆把它写出来。

Duolingo 教多少汉字，覆盖哪些 JLPT 等级

近期的统计把日语课程定在大约 1,350 个汉字，外加数千个词。作为对比，日常使用的日语依赖大约 2,000 个汉字，所以这门课程覆盖了其中相当大、相当有用的一部分。

就 JLPT（日本语能力测试，分级从最简单的 N5 到最难的 N1）而言，学完整门课程会让大多数学习者大致到达 N5，触及 N4，并接触到一些 N3 的内容。这确实是一个相当扎实的基础。它不是流利的终点线，这也没关系；没有哪一门课程是。

你能得到什么	大致数量
引入的汉字	约 1,350
教授的词汇	约 3,000+
触及的 JLPT 范围	N5 到 N4，部分 N3
日语中的日常用汉字	约 2,000

Duolingo 如何在课程中引入汉字

汉字会在对应的词出现的那一刻登场。早期单元用到很多平假名和片假名，然后随着你的推进，汉字被逐层加入。像 日本 (Nihon，意为日本) 这样的词是作为一个整体出现的，并显示读音，而不是作为两个要分开反复练习的字。

这让整个体验保持温和。你从不会被要求孤立地背一整面墙的字。另一面是，进度跟着词汇表走，而不是跟着汉字本身走，所以你不会得到一次按部首或字族结构化的系统导览。

在 Duolingo 上认读汉字与书写汉字

这是问题的核心，值得用平实的话讲清楚。认读一个汉字，意味着你在书页上看到它时能认出它，并知道它的意思或读音。书写一个汉字，意味着你能凭记忆、一笔一画地把它写出来，没有任何可以照抄的东西。

这是两种不同的技能。认读几乎总是先到来，而且感觉更容易，因为你的大脑只需要匹配看到的东西。书写要求更多：你必须回忆出准确的字形、笔画的数目，以及它们书写的顺序。

Duolingo 主要是围绕认读这一面构建的。它确实包含一些描字练习和一个显示笔顺动画的汉字标签页，所以它对书写并非只字不提。但日常的练习循环是认读：读这个、配这个、选这个。你会很擅长看到汉字时认出它们，而对从一张白纸上写出它们就练得较少。两条路都没有错。认读是真实而有价值的学习。它只是和手写不一样。

Duolingo 也教平假名和片假名吗

教的。课程在转向汉字之前以两套假名开场。平假名（46 个基本字，用于语法和本土词汇）和片假名（46 个基本字，主要用于外来词）是通过点选、配对和描字练习来教的。

先学假名是标准而明智的顺序。一旦你能读平假名和片假名，后面的每一课都会变得更容易，因为你可以拼读单词，并在那些类似振假名的提示出现时读懂它们。

Duolingo 为什么显示那么多平假名而不是汉字

平假名是日语的表音基础。每个词都能用它写出来，而且声音和字符干净地对应。如果你能读平假名，那么几乎任何东西你都能念出来，哪怕在你还不认识汉字之前。

Duolingo 依靠这一点，出于一种善意的理由。一个全新的学习者，如果第一天就面对一堵陌生汉字的墙，常常会觉得卡住。先用平假名呈现词语，这门课程就让你早早地读、说、并造出小句子，从而保持势头不断。

不过这里有取舍。真实的书面日语时时刻刻都在用汉字，所以屏幕上一大片平假名，并不符合你在书本、招牌或消息里会看到的样子。Duolingo 用一些真实世界的准确度，换来了更轻松的入口坡道。对初学者来说这是个公道的交换，而知道这一点是值得的，好让你规划下一步。

记住这一点会有帮助：起步没有唯一正确的方式。有些人喜欢通过假名缓缓切入。另一些人想从第一周就上汉字。两条路都行得通；做对你来说合适的就好。

Duolingo 的汉字标签页到底给你看什么

日语课程包含一个你可以浏览的专门汉字区。对每个字，它通常会显示读音、它出现的词，以及一段笔顺动画。有些字提供描字活动，让你能用手指跟着笔画走。

这个标签页作为参考确实很有用。你可以查一个一直在看到的汉字，看看它怎么写、怎么读。只要记住：浏览一次笔顺，和反复练习写到记牢，是两回事。

Duolingo 教笔顺吗？

直接回答：不，没有真正地教。它的描红是跟着屏幕上的一条路径走，但这个应用并不像一个专注手写的工具那样教或测试标准笔顺，而且就算你在纸上按错的顺序写字符，它也不会阻止你。

为什么笔顺重要：

• 可读性：按标准顺序写出的字符会显得平衡、好认。
• 速度：正确的顺序让你的手能顺畅地运笔，一旦你写得快，这就很要紧。
• 记忆：顺序本身会成为回忆字符的一个线索。
• 认读手写：知道笔画是怎么形成的，能帮你以后认读别人的字迹和草书形式。

好消息是笔顺遵循清晰、一致的规律，比如从上到下、从左到右，再加上少数几条规则就能涵盖大部分情况。你可以从笔顺指南、可打印练习纸，或一个在你书写时检查顺序的应用里学到它们。在自己动手之前，你可以看一段动画笔顺演示，看看笔画是怎么流动的。

Duolingo 略过了什么

没有哪一个应用面面俱到，而 Duolingo 也坦然承认自己是一个起点。它讲得较浅的几个方面值得了解，这样你才能围绕它们做规划：

• 凭记忆持续手写。 描字是有的，但在没有引导的白纸上书写大批汉字的练习有限。
• 深入的笔顺反复练习。 汉字标签页会显示笔顺，但主要课程很少检验你是否能把它复现出来。
• 深入讲部首。 汉字是由反复出现的部件构成的，这些部件叫部首。Duolingo 并不把它们当作一个系统来教，所以你会错过一些有助于让新汉字更易学的规律发现。
• 产出而非认读。 因为练习偏向选择和配对，你可以学完一课却从未亲手写出一个字。

这些都不会让这门课程”不好”。它们让它成为一套完整学习流程中的一层。

只靠 Duolingo 足以学会汉字吗

就阅读和认读一大批常用汉字而言，Duolingo 能带你走很远，轻松穿过 JLPT 的前几个等级。就用手书写汉字并长期记住它们而言，大多数学习者会再加上至少一个工具。

这不是在贬低这个应用。这就是大多数人学任何一门语言的方式：一个用于阅读和词汇的每日习惯养成器，加上针对那些需要更多重复练习的技能的专注练习。把它当作互补，而不是竞争。

如何补上空缺：把阅读练习和手写搭配起来

学汉字没有唯一正确的方法；做对你来说舒服的事就好。一套可靠又友好的流程，是把你已经在做的阅读和一点手写搭配起来。这里有一个简单的版本：

1. 在真实词汇里阅读汉字。 让你的认读练习继续下去，无论那是 Duolingo、某个阅读应用，还是一个便利店阅读游戏。在语境中看到汉字是第一层。
2. 看一遍笔顺。 写一个新汉字之前，看一遍笔顺动画演示。笔顺遵循一致的规则，所以快速看一眼每次都值得。
3. 先描红，再凭记忆书写。 对照范字描几遍，然后盖住它，在空白行上把它写出来。从描红到回忆的这一步，正是书写能力建立起来的地方。
4. 按计划复习。 使用间隔重复（一种聪明的复习，会在你快要忘记之前把一张卡片重新带回来），让汉字在不临时突击的情况下记牢。

如果你想看看第二步是什么样子，这里有一段你可以观看的笔顺动画演示。至于第三步，这些免费可打印汉字练习纸给你带引导的格线来描，然后用空白方格凭记忆书写。你可以在学习中心找到更多入门指南。如果你正在权衡各种应用，我们关于适合学汉字的 Duolingo 替代选择的盘点比较了主要选项。

下面是这两种技能的对比，方便你看清每个工具的位置：

功能	阅读与认读	手写练习
主要建立的技能	一眼认出汉字	凭记忆写出汉字
汉字覆盖量	广，几百到一千多	你选择练习多少就有多少
支持的 JLPT 范围	N5 到 N1 阅读	N5 到 N1 书写
笔顺训练	作为参考显示	练到记牢为止
振假名与读音	通常在语境中显示	与你书写的字配对呈现
最适合	每日习惯、词汇、阅读	记忆、易读性、带书写的考试

我们推荐把两栏放在一处的选择：Kana Conbini 把一个认读游戏和一个手写汉字模式并排运行，让这两种技能在你前进时相互支撑。

两栏都有价值。认读让你快速看懂文本。手写把字锁进长期记忆，并帮你分辨相似的汉字。两者一起用，它们就能彼此补上盲区。

Kana Conbini 能如何帮上忙

Kana Conbini 是手写和复习这一面的一个友好选择。它免费上手，没有订阅，支持 iPhone 和 Android。

• Write Kanji (書き取り) 是一个专门的手写模式：按正确笔顺亲手描出全部 46 个平假名、46 个片假名和 2,126 个汉字，屏幕上的引导会随着你的进步逐渐淡出。
• Conbini Run 是一个认读游戏，让你的阅读和书写练习并排存在、保持互补。
• 覆盖 N5 到 N1 的 10,000+ 真实词汇 现已可用，每个词都配有日语母语者配音。
• 聪明复习 会在你快要忘记之前把每个字重新带回来，视觉提示会随着你掌握每个字而逐渐淡出。
• 在免费档位里，每日手写使用一个能量条，它会随时间或看一条广告而回满；一次性内购包可以让它无限使用。

无论你在哪里学汉字，最体贴的方案都是一样的：继续阅读你遇到的字，并用手写下几个，直到它们感觉真正属于你。