Konverter Jepang ke Romaji
Tempel teks Jepang apa saja, termasuk kanji, dan dapatkan romaji yang bisa langsung kamu baca. Berjalan sepenuhnya di browser kamu, gratis, tanpa perlu daftar.
Tentang romaji yang dihasilkan alat ini
Konverter ini membaca teksmu dengan analisis morfologi, teknologi yang sama seperti yang ada di balik perangkat lunak input Jepang, sehingga kanji mendapatkan bacaan kamus yang sesuai konteks, bukan tebakan yang dipukul rata. Partikel keluar sesuai cara pengucapannya: は menjadi wa dan へ menjadi e.
Hasilnya adalah romaji bergaya Hepburn dengan vokal panjang ditulis penuh (oo, uu), gaya yang paling mudah dibaca lantang. Pakai ini untuk melafalkan judul lagu, tweet, atau kalimat tugas sekolah, dan hati-hati dengan bacaan nama orang, karena nama bisa dibaca dengan beberapa cara.
Lanjut terus
Cara baca berasal dari kamus, jadi nama langka dan kata majemuk tak biasa bisa dibaca berbeda sesuai konteks. Hati-hati dengan nama yang asing.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana alat ini tahu cara membaca setiap kanji?
Alat ini menganalisis seluruh kalimat memakai kamus open-source dan memilih bacaan yang sesuai konteks, pendekatan yang sama seperti yang dipakai perangkat lunak input Jepang. Itulah kenapa 今日 keluar sebagai kyou, bukan tebakan karakter demi karakter.
Gaya romaji apa yang dihasilkan alat ini?
Ejaan bergaya Hepburn dengan vokal panjang ditulis sebagai huruf ganda, seperti oo dan uu. Gaya ini bisa langsung dipetakan kembali ke kana, yang membuatnya paling berguna untuk pembelajar.
Kenapa わたしは keluar sebagai watashi wa?
Karena partikel は diucapkan wa, dan alat ini menghasilkan cara pengucapan, bukan ejaan. Hal yang sama terjadi pada へ, yang menjadi e saat dipakai sebagai partikel.
Apakah nama-nama Jepang dikonversi dengan benar?
Nama-nama umum biasanya iya, tapi nama orang dan tempat di Jepang bisa punya beberapa bacaan yang sama-sama valid. Periksa ulang nama apa pun yang penting sebelum kamu memakainya.
Apakah teksku bersifat pribadi?
Ya. Kamus ini diunduh ke browser kamu sekali saja, dan setiap konversi berjalan secara lokal di perangkatmu. Tidak ada yang kamu tempel yang diunggah ke mana pun.