Cara Mengetik Bahasa Jepang di Windows, Mac, dan Ponsel
Untuk mengetik dalam bahasa Jepang, kamu mengaktifkan editor metode input Jepang (biasa disingkat IME) dan mengetik kata sesuai bunyinya menggunakan alfabet Latin, lalu perangkat lunak mengubah huruf-huruf itu menjadi hiragana, katakana, dan kanji untukmu. Ini jauh lebih mudah daripada kelihatannya: kamu tidak perlu keyboard khusus, kamu tidak perlu menghafal tata letak tombol baru, dan kamu tidak perlu tahu kanji untuk menghasilkan kanji.
Panduan ini membahas pengaturan di Windows, Mac, iPhone, dan Android, ejaan romaji untuk setiap hiragana dan katakana, karakter kecil yang sering membuat orang bingung, konversi kanji dengan tombol spasi, tanda baca, dan apa yang harus dilakukan saat keyboard tidak muncul.
Apa Sebenarnya Arti Mengetik dalam Bahasa Jepang (Penjelasan Input Romaji)
Tulisan Jepang menggunakan tiga set karakter sekaligus: hiragana, katakana, dan kanji. Mengetik ketiganya dari keyboard biasa terdengar mustahil sampai kamu melihat cara kerja metode inputnya.
Romaji berarti menuliskan bunyi Jepang dengan huruf Latin. Kamu mengetik ka dan metode input menampilkan か. Kamu mengetik sushi dan itu menampilkan すし. Setiap suku kata Jepang punya ejaan yang bisa kamu hasilkan dengan tombol yang sudah kamu miliki.
Kemudian datang langkah kedua. Setelah bunyinya muncul di layar sebagai hiragana, kamu menekan tombol spasi dan metode input menawarkan kanji yang cocok dengan bunyi itu. Kamu memilih yang kamu maksud, menekan Enter, dan selesai.
Jadi mengetik dalam bahasa Jepang sebenarnya adalah dua kebiasaan kecil:
- Ketik bunyinya.
- Pilih karakternya.
Itulah keseluruhan metodenya. Semua yang ada di bawah ini adalah detail di atas kedua langkah tersebut.
Sedikit catatan tentang keyboard fisik. Keyboard Jepang yang dijual di Jepang memiliki kana tercetak pada tombol-tombolnya, dan sebagian orang mengetik menggunakan input kana, menekan satu tombol per karakter. Kebanyakan pelajar, dan banyak penutur asli juga, menggunakan input romaji. Tidak ada satu cara yang benar; lakukan apa yang terasa pas untukmu. Panduan ini berfokus pada input romaji karena itu bekerja di keyboard mana pun di negara mana pun.
Cara Mengatur Keyboard Jepang di Windows
Windows menyertakan Microsoft IME untuk bahasa Jepang. Kamu menambahkannya sekali dan itu tetap tersedia di setiap aplikasi.
- Buka Settings, lalu masuk ke Time & language, lalu Language & region.
- Klik Add a language.
- Cari Japanese (日本語) lalu pilih, kemudian klik Next.
- Di layar fitur opsional, kamu bisa membiarkan semuanya tidak dicentang jika kamu hanya ingin mengetik bahasa Jepang dan tetap menjalankan Windows dalam bahasa Inggris. Klik Install.
- Tunggu sampai unduhannya selesai. Bahasa Jepang sekarang muncul di daftar bahasamu.
- Klik tiga titik di sebelah Japanese, pilih Language options, lalu pastikan Microsoft IME terdaftar di bawah Keyboards. Jika tidak, klik Add a keyboard dan pilih itu.
Untuk beralih ke bahasa Jepang, tekan Windows key + Spacebar. Indikator kecil muncul di dekat jam yang menunjukkan mode saat ini.
Di dalam IME Jepang ada dua mode yang akan sering kamu bolak-balik:
- あ berarti mode kana. Apa yang kamu ketik menjadi hiragana.
- A berarti mode alfanumerik. Apa yang kamu ketik tetap berupa huruf Inggris.
Tekan Alt + tombol tilde (tombol ~ di atas Tab) untuk beralih di antara keduanya. Kamu juga bisa mengklik indikatornya dan memilih mode dari menu.
Mengklik kanan indikator IME membuka pengaturan tempat kamu bisa mengubah perilaku konversi, mengaktifkan atau menonaktifkan kandidat prediktif, dan menyesuaikan tampilan daftar kandidat.
Cara Mengatur Keyboard Jepang di Mac
macOS menyebutnya sumber input alih-alih IME, tetapi fungsinya sama.
- Buka Apple menu, lalu System Settings.
- Klik Keyboard di bilah sisi.
- Di sebelah Input Sources, klik Edit.
- Klik tombol plus di kiri bawah.
- Pilih Japanese dalam daftar, pilih Japanese - Romaji, lalu klik Add.
Romaji adalah opsi yang kamu inginkan saat keyboardmu memiliki huruf Latin tercetak di atasnya. Teks yang kamu ketik dikonversi menjadi hiragana secara otomatis.
Untuk berpindah sumber input, tekan Control + Spacebar. Banyak orang juga mengatur Caps Lock untuk beralih antara bahasa Jepang dan Inggris, yang merupakan cara beralih satu tombol yang nyaman. Kamu bisa mengaktifkannya di panel Input Sources yang sama.
Setelah bahasa Jepang aktif, bendera atau simbol あ di menu bar-mu berubah. Mengkliknya membiarkanmu memilih mode input secara langsung: Hiragana, Katakana, atau Full width Roman, dan lainnya.
Untuk mengubah pengaturan konversi, klik menu input di menu bar, pilih Open Japanese - Romaji Settings, lalu pilih Japanese - Romaji di bilah sisi.
Cara Mengatur Pengetikan Jepang di iPhone dan Android
Ponsel adalah yang paling cepat dari semuanya, dan menambahkan satu opsi yang tidak dimiliki komputer: input flick, di mana kamu menahan sebuah tombol kana lalu menggeser ke satu arah untuk mencapai empat vokal lain di baris itu.
iPhone
- Buka Settings, lalu General, lalu Keyboard, lalu Keyboards.
- Ketuk Add New Keyboard.
- Pilih Japanese.
- Pilih Romaji untuk tata letak QWERTY yang familier, Kana untuk keypad flick, atau aktifkan keduanya.
Android
- Buka Settings, lalu System, lalu Languages & input, lalu On-screen keyboard.
- Ketuk aplikasi keyboardmu, biasanya Gboard.
- Ketuk Languages, lalu Add keyboard.
- Pilih Japanese, lalu pilih tata letak QWERTY, tata letak flick 12 key, atau keduanya.
Di kedua jenis ponsel, ketuk tombol globe pada keyboard untuk berpindah antar bahasa. Kandidat kanji muncul dalam sebuah strip di atas tombol-tombol; ketuk yang kamu inginkan.
Jika kamu baru mengenal input flick, cobalah selama seminggu sebelum memutuskan. Ini lebih lambat pada awalnya dan sering menjadi lebih cepat kemudian, karena jempolmu menempuh jarak yang lebih pendek. Tetapi romaji di ponsel juga bekerja dengan sangat baik.
Windows vs Mac vs iPhone vs Android Sekilas
| Windows | Mac | iPhone | Android | |
|---|---|---|---|---|
| Apa yang ditambahkan | Microsoft IME (bahasa Jepang) | Sumber input Japanese - Romaji | Keyboard Jepang (Romaji atau Kana) | Bahasa Jepang di daftar bahasa Gboard |
| Di mana menemukannya | Settings, Time & language, Language & region | System Settings, Keyboard, Input Sources | Settings, General, Keyboard, Keyboards | Settings, System, Languages & input |
| Perlu unduhan | Ya, sebentar saja | Tidak, sudah bawaan | Tidak, sudah bawaan | Biasanya tidak |
| Beralih bahasa | Windows key + Spacebar | Control + Spacebar, atau Caps Lock | Tombol globe | Tombol globe |
| Beralih antara kana dan huruf | Alt + tombol tilde | Menu input, atau Caps Lock | Tekan lama tombol globe | Tekan lama tombol globe |
| Konversi kanji | Tombol spasi | Tombol spasi | Ketuk kandidat | Ketuk kandidat |
| Input flick tersedia | Tidak | Tidak | Ya, keyboard Kana | Ya, tata letak 12 key |
| Waktu pengaturan | Sekitar 3 menit | Sekitar 1 menit | Kurang dari 1 menit | Kurang dari 1 menit |
Mengetik Hiragana dengan Romaji (Tabel Referensi)
Ada 46 hiragana dasar. Setelah kamu tahu polanya, kamu bisa menebak hampir semuanya: sebuah konsonan ditambah vokal, diketik persis sesuai bunyinya.
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| (tidak ada) | あ a | い i | う u | え e | お o |
| k | か ka | き ki | く ku | け ke | こ ko |
| s | さ sa | し shi | す su | せ se | そ so |
| t | た ta | ち chi | つ tsu | て te | と to |
| n | な na | に ni | ぬ nu | ね ne | の no |
| h | は ha | ひ hi | ふ fu | へ he | ほ ho |
| m | ま ma | み mi | む mu | め me | も mo |
| y | や ya | ゆ yu | よ yo | ||
| r | ら ra | り ri | る ru | れ re | ろ ro |
| w | わ wa | を wo | |||
| n | ん nn atau n' |
Tiga hal ini layak mendapat catatan.
- し adalah
shi, bukansi, di sebagian besar pengaturan. Keduanya biasanya berfungsi. ち adalahchidan つ adalahtsudengan cara yang sama. - を diketik
wo. Itu adalah partikel objek dan kamu akan sering menggunakannya. - ん paling aman diketik
nn. Mengetik satu hurufnberfungsi saat huruf berikutnya adalah konsonan, tetapinntidak pernah gagal.
Bunyi bersuara menggunakan pola yang sama dengan huruf pertama yang berbeda:
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| g | が ga | ぎ gi | ぐ gu | げ ge | ご go |
| z | ざ za | じ ji | ず zu | ぜ ze | ぞ zo |
| d | だ da | ぢ di | づ du | で de | ど do |
| b | ば ba | び bi | ぶ bu | べ be | ぼ bo |
| p | ぱ pa | ぴ pi | ぷ pu | ぺ pe | ぽ po |
Dan bunyi gabungan, dibuat dengan menambahkan ya, yu, atau yo kecil:
| ya | yu | yo | |
|---|---|---|---|
| k | きゃ kya | きゅ kyu | きょ kyo |
| s | しゃ sha | しゅ shu | しょ sho |
| t | ちゃ cha | ちゅ chu | ちょ cho |
| n | にゃ nya | にゅ nyu | にょ nyo |
| h | ひゃ hya | ひゅ hyu | ひょ hyo |
| m | みゃ mya | みゅ myu | みょ myo |
| r | りゃ rya | りゅ ryu | りょ ryo |
| g | ぎゃ gya | ぎゅ gyu | ぎょ gyo |
| j | じゃ ja | じゅ ju | じょ jo |
| b | びゃ bya | びゅ byu | びょ byo |
| p | ぴゃ pya | ぴゅ pyu | ぴょ pyo |
Jika kamu ingin semua ini di atas kertas di sebelah keyboardmu, lembar latihan menulis bahasa Jepang yang bisa dicetak gratis kami menyertakan satu halaman referensi romaji ke kana yang bisa kamu cetak dan simpan di sebelah layarmu. Ada juga tabel hiragana dan katakana interaktif jika kamu lebih suka mengetuk sebuah karakter dan mendengarnya.
Mengetik Katakana dengan Romaji (Tabel Referensi)
Katakana memiliki 46 karakter dasar yang sama dan ejaan romaji yang sama. Bedanya adalah bagaimana kamu memberi tahu metode input bahwa kamu ingin katakana, bukan hiragana.
Ada tiga cara:
- Ketik, lalu tekan F7. Ketik
koohii, tekan F7, dan コーヒー akan muncul. Ini adalah metode paling umum dan bekerja di Windows serta Mac. - Alihkan mode input ke katakana. Gunakan menu IME atau menu input. Semua yang kamu ketik akan keluar sebagai katakana sampai kamu beralih kembali.
- Biarkan metode input menebak. Kata serapan seperti コーヒー dan パソコン sering muncul sebagai kandidat saat kamu menekan tombol spasi, karena perangkat lunaknya mengenali kata itu.
Set katakana lebar penuh:
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| (tidak ada) | ア a | イ i | ウ u | エ e | オ o |
| k | カ ka | キ ki | ク ku | ケ ke | コ ko |
| s | サ sa | シ shi | ス su | セ se | ソ so |
| t | タ ta | チ chi | ツ tsu | テ te | ト to |
| n | ナ na | ニ ni | ヌ nu | ネ ne | ノ no |
| h | ハ ha | ヒ hi | フ fu | ヘ he | ホ ho |
| m | マ ma | ミ mi | ム mu | メ me | モ mo |
| y | ヤ ya | ユ yu | ヨ yo | ||
| r | ラ ra | リ ri | ル ru | レ re | ロ ro |
| w | ワ wa | ヲ wo | |||
| n | ン nn |
Katakana juga memiliki kombinasi tambahan untuk bunyi asing yang jarang dibutuhkan hiragana:
| Karakter | Romaji | Contoh |
|---|---|---|
| ファ | fa | ファイル (file) |
| フィ | fi | フィルム (film) |
| ウェ | we | ウェブ (web) |
| ヴ | vu | ヴァイオリン (biola) |
| ティ | texi atau thi | パーティー (pesta) |
| ディ | dexi atau dhi | ディスク (disk) |
| チェ | che | チェック (periksa) |
| シェ | she | シェア (berbagi) |
Jika kamu ingin menuliskan namamu sendiri dalam katakana, pengonversi nama katakana kami melakukan pemetaan bunyi untukmu dan menampilkan hasil yang kemudian bisa kamu ketik sendiri.
Karakter Kecil, Konsonan Ganda, dan Vokal Panjang
Di sinilah kebanyakan pemula tersendat selama sehari dan setelah itu tidak pernah memikirkannya lagi.
Tsu kecil (っ / ッ)
Tsu kecil menandai jeda, ditulis dalam romaji sebagai konsonan ganda. Kamu mengetiknya dengan menggandakan konsonan yang mengikutinya.
| Yang kamu ketik | Yang kamu dapatkan | Arti |
|---|---|---|
kitte | きって | perangko |
zasshi | ざっし | majalah |
gakkou | がっこう | sekolah |
chotto | ちょっと | sedikit |
kissaten | きっさてん | kedai kopi |
Jika kamu memerlukan っ kecil dengan sendirinya, ketik xtsu atau ltsu. Awalan x dan l adalah tombol pengecil umum.
Vokal kecil serta ya, yu, yo kecil
Tambahkan x atau l di depan kana apa pun untuk membuatnya kecil.
| Yang kamu ketik | Yang kamu dapatkan |
|---|---|
xa | ぁ |
xi | ぃ |
xu | ぅ |
xe | ぇ |
xo | ぉ |
xya | ゃ |
xyu | ゅ |
xyo | ょ |
Kamu jarang membutuhkan ini, karena mengetik kyo menghasilkan きょ dalam satu kali ketik. Ini berguna untuk bunyi asing dan untuk nama.
Vokal panjang
Hiragana memperpanjang vokal dengan menambahkan karakter vokal lain. Ketik persis sesuai ejaannya: ookii menghasilkan おおきい, dan koukou menghasilkan こうこう.
Katakana malah menggunakan tanda vokal panjang ー. Tekan tombol tanda hubung saat berada di mode kana. Mengetik ko-hi- menghasilkan コーヒー dan ke-ki menghasilkan ケーキ.
Tombol tanda hubung itu menghasilkan ー lebar penuh yang sesungguhnya, bukan tanda hubung Latin, selama inputmu diatur ke bahasa Jepang. Jika kamu mendapatkan - biasa, kamu masih berada dalam mode alfanumerik.
Mengonversi ke Kanji dengan Tombol Spasi
Berikut adalah langkah yang mengubah kana menjadi tulisan Jepang yang sesungguhnya, diuraikan tombol demi tombol.
- Ketik kata dalam romaji. Ketik
nihon. Kamu akan melihat にほん di layar dengan garis bawah putus-putus. Garis bawah itu berarti teksnya masih bisa diedit dan belum dikonfirmasi. - Tekan tombol spasi sekali. Metode input menawarkan tebakan terbaiknya: 日本. Seringkali itu persis yang kamu inginkan.
- Tekan tombol spasi lagi jika itu salah. Daftar kandidat terbuka menampilkan opsi lain: 二本, 日本, にほん, ニホン, dan seterusnya.
- Telusuri daftarnya. Tekan tombol spasi lagi, atau gunakan tombol panah atas dan bawah, untuk menyorot yang kamu inginkan. Banyak metode input menampilkan definisi singkat atau catatan penggunaan di sebelah setiap kandidat.
- Tekan Enter untuk mengonfirmasi. Garis bawahnya menghilang. Kata itu kini sudah terkonfirmasi.
- Atau tekan Escape untuk membuang konversinya dan kembali ke hiraganamu.
Beberapa hal yang membuat ini lebih lancar:
- Konversikan seluruh frasa, bukan kata tunggal. Ketik
kyouhaiitenkidesune, tekan tombol spasi, dan kamu biasanya mendapatkan 今日はいい天気ですね dalam satu kali coba. Metode input menggunakan konteks untuk memilih kanji yang tepat, sehingga bagian yang lebih panjang sering kali lebih akurat daripada yang pendek. - Sesuaikan batas konversi. Jika metode input memisah sebuah frasa di tempat yang salah, tekan Shift + tombol panah kiri atau kanan untuk mengecilkan atau memperbesar bagian saat ini sebelum memilih.
- Pelajari pintasan tombol fungsi. Ini benar-benar menghemat waktu:
| Tombol | Fungsinya |
|---|---|
| F6 | Konversi ke hiragana |
| F7 | Konversi ke katakana lebar penuh |
| F8 | Konversi ke katakana lebar setengah |
| F9 | Konversi ke huruf Latin lebar penuh |
| F10 | Konversi ke huruf Latin lebar setengah |
Jadi mengetik tokyo lalu F7 menghasilkan トキョ, sementara mengetik toukyou lalu tombol spasi menghasilkan 東京. Ejaan itu penting, karena metode input mencocokkan bunyi.
Memilih kandidat yang tepat adalah keterampilan membaca. Keyboard bisa menawarkanmu 帰る, 返る, dan 変える, tetapi hanya kamu yang tahu mana yang cocok dalam kalimatmu. Jika kamu ingin melihat bagaimana sebuah kanji dibentuk sebelum kamu memastikan pilihanmu, pencarian urutan goresan kanji beranimasi kami memutar goresannya satu per satu, dan demo urutan goresan di halaman utama menunjukkan ide yang sama dalam beberapa detik.
Mengetik Tanda Baca dan Simbol Jepang
Setelah kamu berada di mode kana, sebagian besar tanda baca sudah dipetakan ulang untukmu.
| Simbol | Nama | Cara mengetiknya |
|---|---|---|
| 。 | maru, titik lingkaran | Tombol titik |
| 、 | ten, koma | Tombol koma |
| 「 」 | tanda kurung sudut, digunakan sebagai tanda kutip | Tombol kurung buka dan tutup |
| 『 』 | tanda kurung sudut ganda | Ketik z[ dan z] di Microsoft IME |
| ・ | nakaguro, titik tengah | Tombol garis miring |
| ー | tanda vokal panjang | Tombol tanda hubung |
| 〜 | garis gelombang | Ketik z- di Microsoft IME |
| ? | tanda tanya lebar penuh | Shift plus tombol tanda tanya |
| ! | tanda seru lebar penuh | Shift plus 1 |
| 々 | tanda pengulangan | Ketik onaji lalu konversi |
| ¥ | tanda yen | Ketik en lalu konversi, atau gunakan \ pada tata letak Jepang |
Dua trik lagi yang layak diketahui.
Kombinasi tombol z di Microsoft IME memberimu tanda panah tanpa perlu meninggalkan keyboard: zh menghasilkan ←, zj menghasilkan ↓, zk menghasilkan ↑, dan zl menghasilkan →.
Dan saat sebuah simbol punya nama, biasanya kamu cukup mengetik namanya lalu menekan tombol spasi. Ketik kigou lalu konversi untuk melihat menu simbol umum. Ketik hoshi untuk ★ dan ☆. Ketik sankaku untuk ▲ dan △.
Jika kamu mengetik bahasa Jepang untuk dibagikan ke pelajar lain dan ingin bantuan bacaan di atasnya, pengonversi furigana kami menambahkan cara baca kana di atas kanji dalam sebuah bacaan.
Mengatasi Kendala Pengaturan yang Umum Terjadi
Sebagian besar masalah punya jawaban singkat.
Keyboard Jepang tidak muncul setelah diinstal. Keluar lalu masuk kembali, atau mulai ulang. Metode input dimuat saat sesimu dimulai, jadi seringkali itu tidak akan muncul sampai saat itu.
Windows menginstal bahasa Jepang tetapi tidak ada Microsoft IME. Buka Settings, Language & region, klik tiga titik di sebelah Japanese, pilih Language options, lalu tambahkan Microsoft IME di bawah Keyboards. Menambahkan bahasa dan menambahkan keyboard adalah dua hal yang terpisah.
Semuanya diketik sebagai huruf Inggris padahal bahasa Jepang sudah dipilih. Kamu berada dalam mode alfanumerik. Cari huruf A kecil di dekat jammu atau di menu bar-mu dan alihkan ke あ. Di Windows, tekan Alt plus tombol tilde.
Windows key + Spacebar tidak melakukan apa-apa. Kamu mungkin hanya memiliki satu metode input terinstal, jadi tidak ada yang bisa dialihkan. Periksa apakah ada bahasa kedua yang terdaftar.
Konversi kanji menawarkan kandidat yang aneh. Coba konversikan frasa yang lebih panjang, bukan satu kata pada satu waktu. Konteks sangat membantu metode input.
IME bekerja di beberapa aplikasi tetapi tidak di aplikasi lain. Beberapa game dan program lama menangani input secara berbeda. Ketik teksmu di aplikasi catatan lalu tempelkan di sana.
Semuanya lebar penuh dan terlihat terlalu berjarak. Kamu berada dalam mode Latin lebar penuh. Tekan F10 untuk mengonversi ke lebar setengah, atau alihkan mode dari menu input.
Latihan Mengetik Jepang yang Benar-Benar Melekat
Pengaturan hanya butuh lima menit. Kecepatan butuh waktu sedikit lebih lama, dan kejutan menyenangkannya adalah latihan mengetik juga merupakan latihan membaca.
Beberapa cara untuk membangun kebiasaan ini, dan di sini juga tidak ada satu cara yang benar:
- Ketik kata-kata yang sudah kamu tahu. Mulai dengan sepuluh kata. Ketik masing-masing, konversikan, baca kembali. Lima menit.
- Ketik ulang kalimat nyata. Salin satu baris dari buku pelajaran atau lagu lalu ketikkan. Perhatikan konversi mana yang benar dilakukan metode input tanpa bantuan.
- Tulis namamu sendiri dan nama teman-temanmu dalam katakana. Ini kecil, personal, dan akan kamu gunakan di formulir.
- Mengobrol dengan diri sendiri. Buka aplikasi catatan dan tulis apa yang kamu lakukan hari ini dalam tiga kalimat pendek. Tidak ada yang harus membacanya.
- Ucapkan bunyinya dengan suara keras saat mengetik. Menghubungkan bunyi, romaji, dan bentuk pada saat yang sama membuat masing-masing lebih mudah diingat.
Berikut jembatan yang layak diperhatikan. Mengetik mengajarkanmu hubungan bunyi ke kana, karena kamu mengetik su dan melihat す. Tetapi itu tidak menguji hubungan kana ke bunyi, karena layar menunjukkan jawabannya kepadamu. Latihan membaca mengisi celah itu, dan menulis tangan mengisi celah lainnya, karena tanganmu mempelajari bentuknya, bukan tombolnya.
Ketiganya saling mendukung. Saat kamu bisa membaca すし di menu tanpa berhenti sejenak, mengetik sushi terasa otomatis. Saat kamu sudah menulis 東 dengan tangan, memilihnya dari daftar kandidat tidak butuh pemikiran sama sekali. Pusat belajar kami mengumpulkan lebih banyak panduan gratis jika kamu ingin mengerjakan sisi membaca selanjutnya.
Bagaimana Kana Conbini Membantumu Mengenali Apa yang Kamu Ketik
Kana Conbini adalah satu pilihan yang ramah di antara banyak pilihan lain, dan gratis untuk memulai.
- Conbini Run adalah game roguelike kecil yang berlatar minimarket, tempat kamu membaca hiragana, katakana, dan kanji untuk melayani pelanggan. Ini melatih arah yang tidak dilatih oleh mengetik: melihat sebuah karakter dan mengetahui bunyinya.
- Write Kanji (書き取り) memungkinkanmu menelusuri seluruh 46 hiragana, 46 katakana, dan 2.126 kanji dengan tangan dalam urutan goresan yang benar, dengan panduan di layar yang memudar seiring kamu membaik. Berguna untuk membedakan pasangan yang terlihat mirip dalam daftar kandidat.
- Lebih dari 10.000 kata kosakata nyata di seluruh rentang JLPT, dari N5 sampai N1, semuanya tersedia sekarang, dengan suara penutur asli Jepang pada setiap kata, sehingga kata-kata yang kamu ketik mulai terdengar familier juga.
- Tinjauan cerdas menghadirkan kembali setiap kata tepat sebelum kamu akan melupakannya, dan mnemonik visual memudar seiring kamu menguasainya.
- Gratis untuk memulai, tanpa langganan, di iPhone dan Android. Pada tingkat gratis, menulis tangan harian menggunakan meteran energi yang terisi ulang seiring waktu atau dengan iklan, dan satu paket sekali bayar membuatnya tanpa batas.
Jika kamu lebih suka tetap di atas kertas, lembar latihan menulis bahasa Jepang yang bisa dicetak gratis mencakup hal yang sama tanpa biaya, dan kamu bisa menjelajahi semua yang lain dari halaman utama.
FAQ
Bagaimana cara mengetik bahasa Jepang tanpa keyboard Jepang?
Kamu tidak memerlukan keyboard fisik Jepang. Kamu menambahkan metode input Jepang ke komputer atau ponselmu dan mengetik bunyinya dalam alfabet Latin, yang disebut romaji. Perangkat lunaknya akan mengonversi apa yang kamu ketik menjadi hiragana, katakana, atau kanji.
Bagaimana cara mengetik tsu kecil dalam bahasa Jepang?
Cara paling umum adalah menggandakan konsonan berikutnya. Mengetik kitte menghasilkan きって dan mengetik zasshi menghasilkan ざっし. Kamu juga bisa mengetik xtsu atau ltsu untuk menempatkan っ kecil dengan sendirinya.
Bagaimana cara berpindah antara bahasa Jepang dan Inggris dengan pintasan keyboard?
Di Windows, tekan tombol Windows plus Spasi untuk berpindah antar metode input, dan Alt plus tombol tilde untuk beralih antara kana dan alfanumerik di dalam IME Jepang. Di Mac, tekan Control plus Spasi untuk berputar antar sumber input, dan kamu juga bisa mengatur Caps Lock untuk beralih. Di ponsel, ketuk tombol globe atau tombol bahasa pada keyboard.
Bagaimana cara mengetik katakana, bukan hiragana?
Ketik kata dalam romaji, lalu tekan F7 di Windows atau Mac untuk mengonversi seluruh kata menjadi katakana lebar penuh. Kamu juga bisa mengalihkan mode input ke katakana dari menu input sehingga semua yang kamu ketik keluar dalam katakana. Di ponsel, katakana biasanya muncul sebagai saran di atas keyboard.
Bagaimana cara mengonversi hiragana ke kanji?
Ketik kata dalam hiragana, lalu tekan tombol spasi. Tekanan pertama memberikan kanji yang paling mungkin, dan menekan lagi membuka daftar kandidat yang bisa kamu telusuri dengan tombol panah atau tombol spasi. Tekan Enter untuk menerima yang kamu inginkan.
Bagaimana cara mengetik tanda vokal panjang dalam katakana?
Tekan tombol tanda hubung pada keyboardmu saat kamu berada di mode kana. Mengetik ko-hi- menghasilkan コーヒー saat kamu berada di mode katakana. Tombol yang sama menghasilkan garis itu, bukan tanda hubung Latin, selama input diatur ke bahasa Jepang.
Bagaimana cara mengetik tanda baca Jepang seperti titik lingkaran?
Dalam mode kana, tombol titik secara otomatis menghasilkan 。 dan tombol koma menghasilkan 、. Tanda kutip persegi 「 dan 」 biasanya berada di tombol kurung buka dan tutup. Sebagian besar simbol lain bisa diketik dengan menuliskan namanya dalam kana lalu menekan tombol spasi untuk mengonversi.
Apakah ada latihan mengetik bahasa Jepang gratis untuk pemula?
Ya. Mengetik kata-kata pendek yang sudah kamu tahu adalah latihan paling sederhana, dan tabel kana daring gratis serta lembar yang bisa dicetak membantumu menghubungkan bunyi dengan karakter. Aplikasi seperti Kana Conbini juga bisa membantumu mengenali kata yang sama saat kamu membacanya kembali, meskipun banyak pilihan gratis lain yang juga bekerja dengan baik.
Mengapa keyboard Jepangku tidak muncul setelah aku menginstalnya?
Memulai ulang atau keluar lalu masuk kembali mengatasi sebagian besar kasus, karena metode input dimuat saat sesimu dimulai. Di Windows, periksa apakah Microsoft IME terdaftar di bawah opsi bahasa Jepang, bukan hanya paket bahasanya. Pastikan juga indikator input terlihat di taskbar atau menu bar-mu.
Apakah kamu perlu tahu kanji untuk mengetik dalam bahasa Jepang?
Tidak, kamu hanya perlu tahu bagaimana bunyi sebuah kata. Kamu mengetik bunyinya dalam hiragana dan metode input menawarkan kandidat kanji untuk kamu pilih. Latihan membaca tetap membantu, karena memilih kandidat yang tepat bergantung pada mengenali yang benar.