Cách gõ tiếng Nhật trên Windows, Mac và điện thoại

Để gõ tiếng Nhật, bạn bật một bộ gõ tiếng Nhật (thường được gọi tắt là IME) và gõ từ theo cách chúng phát âm bằng bảng chữ cái La-tinh, rồi phần mềm sẽ chuyển những chữ cái đó thành hiragana, katakana và kanji cho bạn. Việc này dễ hơn nhiều so với vẻ ngoài của nó: bạn không cần một bàn phím đặc biệt, không cần học thuộc một cách sắp xếp phím mới, và không cần biết kanji để tạo ra kanji.

Hướng dẫn này bao gồm cách cài đặt trên Windows, Mac, iPhone và Android, cách viết romaji cho mọi chữ hiragana và katakana, các chữ nhỏ hay khiến người học lúng túng, cách chuyển sang kanji bằng phím cách, dấu câu, và cách xử lý khi bàn phím không xuất hiện.

Gõ tiếng Nhật thực sự là gì (giải thích cách gõ romaji)

Chữ viết tiếng Nhật dùng ba bộ chữ cùng nhau: hiragana, katakana và kanji. Việc gõ cả ba từ một bàn phím bình thường nghe có vẻ không thể, cho đến khi bạn thấy phương thức nhập hoạt động như thế nào.

Romaji nghĩa là viết âm thanh tiếng Nhật bằng chữ cái La-tinh. Bạn gõ ka và phương thức nhập hiện ra か. Bạn gõ sushi và nó hiện ra すし. Mỗi âm tiết tiếng Nhật đều có một cách viết mà bạn có thể tạo ra bằng những phím bạn đã có sẵn.

Rồi đến bước thứ hai. Khi âm thanh đã hiện trên màn hình dưới dạng hiragana, bạn nhấn phím cách và phương thức nhập sẽ đưa ra các kanji khớp với âm thanh đó. Bạn chọn cái mình muốn, nhấn Enter, và xong.

Vậy nên gõ tiếng Nhật thực chất chỉ là hai thói quen nhỏ:

1. Gõ âm thanh.
2. Chọn chữ.

Đó là toàn bộ phương pháp. Mọi thứ bên dưới chỉ là chi tiết thêm vào hai bước đó.

Một lưu ý nhanh về bàn phím vật lý. Bàn phím tiếng Nhật bán ở Nhật có in sẵn kana trên các phím, và một số người gõ bằng gõ kana, nhấn một phím cho mỗi chữ. Hầu hết người học, và cả rất nhiều người bản xứ, dùng gõ romaji thay vào đó. Không có một cách đúng duy nhất; hãy làm theo cách phù hợp với bạn. Hướng dẫn này tập trung vào gõ romaji vì nó hoạt động trên bất kỳ bàn phím nào ở bất kỳ quốc gia nào.

Cách cài đặt bàn phím tiếng Nhật trên Windows

Windows đã có sẵn Microsoft IME cho tiếng Nhật. Bạn chỉ cần thêm một lần và nó sẽ luôn có sẵn trong mọi ứng dụng.

1. Mở Settings, rồi vào Time & language, sau đó Language & region.
2. Nhấn Add a language.
3. Tìm Japanese (日本語) và chọn nó, rồi nhấn Next.
4. Ở màn hình tính năng tùy chọn, bạn có thể để trống tất cả nếu chỉ muốn gõ tiếng Nhật và giữ Windows ở tiếng Anh. Nhấn Install.
5. Chờ tải xong. Tiếng Nhật giờ sẽ xuất hiện trong danh sách ngôn ngữ của bạn.
6. Nhấn vào ba dấu chấm cạnh Japanese, chọn Language options, và kiểm tra xem Microsoft IME có được liệt kê trong mục Keyboards hay không. Nếu chưa có, nhấn Add a keyboard và chọn nó.

Để chuyển sang tiếng Nhật, nhấn phím Windows + phím cách (Spacebar). Một biểu tượng nhỏ sẽ xuất hiện gần đồng hồ cho biết chế độ hiện tại.

Bên trong IME tiếng Nhật có hai chế độ mà bạn sẽ liên tục chuyển qua lại:

• あ nghĩa là chế độ kana. Những gì bạn gõ sẽ trở thành hiragana.
• A nghĩa là chế độ chữ và số. Những gì bạn gõ sẽ giữ nguyên dạng chữ cái tiếng Anh.

Nhấn Alt + phím dấu huyền (phím ~ phía trên Tab) để chuyển đổi giữa hai chế độ. Bạn cũng có thể nhấn vào biểu tượng và chọn chế độ từ menu.

Nhấn chuột phải vào biểu tượng IME sẽ mở cài đặt, nơi bạn có thể thay đổi cách chuyển đổi, bật hoặc tắt gợi ý dự đoán, và điều chỉnh cách danh sách gợi ý hiển thị.

Cách cài đặt bàn phím tiếng Nhật trên Mac

macOS gọi nó là nguồn nhập (input source) thay vì IME, nhưng nó làm cùng một việc.

1. Mở Apple menu, rồi System Settings.
2. Nhấn Keyboard trong thanh bên.
3. Cạnh Input Sources, nhấn Edit.
4. Nhấn dấu cộng ở góc dưới bên trái.
5. Chọn Japanese trong danh sách, chọn Japanese - Romaji, rồi nhấn Add.

Romaji là lựa chọn bạn cần khi bàn phím của bạn có in chữ cái La-tinh. Văn bản bạn gõ sẽ tự động được chuyển thành hiragana.

Để chuyển nguồn nhập, nhấn Control + phím cách. Nhiều người cũng đặt Caps Lock để chuyển đổi giữa tiếng Nhật và tiếng Anh, một cách chuyển bằng một phím rất thoải mái. Bạn có thể bật tính năng đó trong cùng bảng Input Sources.

Khi tiếng Nhật được kích hoạt, lá cờ hoặc biểu tượng あ trên thanh menu của bạn sẽ thay đổi. Nhấn vào đó cho phép bạn chọn trực tiếp chế độ nhập: Hiragana, Katakana, hoặc Full width Roman, cùng nhiều lựa chọn khác.

Để thay đổi cài đặt chuyển đổi, nhấn vào menu nhập trên thanh menu, chọn Open Japanese - Romaji Settings, rồi chọn Japanese - Romaji trong thanh bên.

Cách cài đặt gõ tiếng Nhật trên iPhone và Android

Điện thoại là nhanh nhất trong tất cả, và chúng có thêm một lựa chọn mà máy tính không có: flick input, nơi bạn giữ một phím kana và vuốt theo một hướng để đến bốn nguyên âm còn lại trong hàng đó.

iPhone

1. Mở Settings, rồi General, rồi Keyboard, rồi Keyboards.
2. Chạm Add New Keyboard.
3. Chọn Japanese.
4. Chọn Romaji cho bố cục QWERTY quen thuộc, Kana cho bàn phím flick, hoặc bật cả hai.

Android

1. Mở Settings, rồi System, rồi Languages & input, rồi On-screen keyboard.
2. Chạm vào ứng dụng bàn phím của bạn, thường là Gboard.
3. Chạm Languages, rồi Add keyboard.
4. Chọn Japanese, rồi chọn bố cục QWERTY, bố cục flick 12 key, hoặc cả hai.

Trên cả hai loại điện thoại, chạm vào phím quả địa cầu trên bàn phím để chuyển đổi ngôn ngữ. Các gợi ý kanji sẽ xuất hiện trên một dải phía trên các phím; chạm vào cái bạn muốn.

Nếu bạn mới làm quen với flick input, hãy thử trong một tuần trước khi quyết định. Nó chậm hơn lúc đầu và thường nhanh hơn về sau, vì ngón tay cái của bạn di chuyển quãng đường ngắn hơn. Nhưng gõ romaji trên điện thoại cũng hoạt động rất tốt.

So sánh nhanh Windows, Mac, iPhone và Android

	Windows	Mac	iPhone	Android
Cần thêm gì	Microsoft IME (ngôn ngữ Japanese)	Nguồn nhập Japanese - Romaji	Bàn phím tiếng Nhật (Romaji hoặc Kana)	Japanese trong ngôn ngữ Gboard
Tìm ở đâu	Settings, Time & language, Language & region	System Settings, Keyboard, Input Sources	Settings, General, Keyboard, Keyboards	Settings, System, Languages & input
Cần tải xuống	Có, một bản ngắn	Không, có sẵn	Không, có sẵn	Thường là không
Chuyển ngôn ngữ	Phím Windows + phím cách	Control + phím cách, hoặc Caps Lock	Phím quả địa cầu	Phím quả địa cầu
Chuyển giữa kana và chữ cái	Alt + phím dấu huyền	Menu nhập, hoặc Caps Lock	Giữ phím quả địa cầu	Giữ phím quả địa cầu
Chuyển sang kanji	Phím cách	Phím cách	Chạm vào gợi ý	Chạm vào gợi ý
Có flick input	Không	Không	Có, bàn phím Kana	Có, bố cục 12 key
Thời gian cài đặt	Khoảng 3 phút	Khoảng 1 phút	Dưới 1 phút	Dưới 1 phút

Gõ hiragana bằng romaji (bảng tra cứu)

Có 46 chữ hiragana cơ bản. Một khi bạn biết được quy luật, bạn có thể đoán được gần như tất cả: một phụ âm cộng một nguyên âm, gõ đúng như cách nó phát âm.

	a	i	u	e	o
(không có)	あ a	い i	う u	え e	お o
k	か ka	き ki	く ku	け ke	こ ko
s	さ sa	し shi	す su	せ se	そ so
t	た ta	ち chi	つ tsu	て te	と to
n	な na	に ni	ぬ nu	ね ne	の no
h	は ha	ひ hi	ふ fu	へ he	ほ ho
m	ま ma	み mi	む mu	め me	も mo
y	や ya		ゆ yu		よ yo
r	ら ra	り ri	る ru	れ re	ろ ro
w	わ wa				を wo
n	ん nn hoặc n'

Ba chữ này đáng được lưu ý riêng.

• し là shi, không phải si, trong hầu hết các cài đặt. Cả hai thường đều hoạt động. ち là chi và つ là tsu theo cùng cách đó.
• を được gõ là wo. Đây là trợ từ chỉ tân ngữ và bạn sẽ dùng nó liên tục.
• ん an toàn nhất khi gõ là nn. Gõ một n đơn vẫn hoạt động khi chữ tiếp theo là phụ âm, nhưng nn thì không bao giờ sai.

Các âm hữu thanh dùng cùng quy luật đó với chữ cái đầu khác:

	a	i	u	e	o
g	が ga	ぎ gi	ぐ gu	げ ge	ご go
z	ざ za	じ ji	ず zu	ぜ ze	ぞ zo
d	だ da	ぢ di	づ du	で de	ど do
b	ば ba	び bi	ぶ bu	べ be	ぼ bo
p	ぱ pa	ぴ pi	ぷ pu	ぺ pe	ぽ po

Và các âm ghép, được tạo bằng cách thêm ya, yu hoặc yo nhỏ:

	ya	yu	yo
k	きゃ kya	きゅ kyu	きょ kyo
s	しゃ sha	しゅ shu	しょ sho
t	ちゃ cha	ちゅ chu	ちょ cho
n	にゃ nya	にゅ nyu	にょ nyo
h	ひゃ hya	ひゅ hyu	ひょ hyo
m	みゃ mya	みゅ myu	みょ myo
r	りゃ rya	りゅ ryu	りょ ryo
g	ぎゃ gya	ぎゅ gyu	ぎょ gyo
j	じゃ ja	じゅ ju	じょ jo
b	びゃ bya	びゅ byu	びょ byo
p	ぴゃ pya	ぴゅ pyu	ぴょ pyo

Nếu bạn muốn có tất cả những điều này trên giấy, ngay cạnh bàn phím, bảng luyện viết tiếng Nhật in được miễn phí của chúng tôi có một trang tra cứu romaji sang kana mà bạn có thể in ra và để cạnh màn hình. Cũng có một bảng hiragana và katakana tương tác nếu bạn thích chạm vào một chữ và nghe nó.

Gõ katakana bằng romaji (bảng tra cứu)

Katakana có cùng 46 chữ cơ bản và cùng cách viết romaji. Điểm khác biệt là cách bạn báo cho phương thức nhập biết bạn muốn katakana thay vì hiragana.

Bạn có ba cách:

1. Gõ, rồi nhấn F7. Gõ koohii, nhấn F7, và コーヒー sẽ xuất hiện. Đây là cách phổ biến nhất và hoạt động trên cả Windows và Mac.
2. Chuyển chế độ nhập sang katakana. Dùng menu IME hoặc menu nhập. Mọi thứ bạn gõ sẽ ra katakana cho đến khi bạn chuyển lại.
3. Để phương thức nhập tự đoán. Các từ mượn như コーヒー và パソコン thường xuất hiện làm gợi ý khi bạn nhấn phím cách, vì phần mềm nhận ra từ đó.

Bộ katakana toàn chiều rộng:

	a	i	u	e	o
(không có)	ア a	イ i	ウ u	エ e	オ o
k	カ ka	キ ki	ク ku	ケ ke	コ ko
s	サ sa	シ shi	ス su	セ se	ソ so
t	タ ta	チ chi	ツ tsu	テ te	ト to
n	ナ na	ニ ni	ヌ nu	ネ ne	ノ no
h	ハ ha	ヒ hi	フ fu	ヘ he	ホ ho
m	マ ma	ミ mi	ム mu	メ me	モ mo
y	ヤ ya		ユ yu		ヨ yo
r	ラ ra	リ ri	ル ru	レ re	ロ ro
w	ワ wa				ヲ wo
n	ン nn

Katakana cũng có thêm các tổ hợp cho âm nước ngoài mà hiragana hiếm khi cần đến:

Chữ	Romaji	Ví dụ
ファ	fa	ファイル (tệp tin)
フィ	fi	フィルム (phim)
ウェ	we	ウェブ (web)
ヴ	vu	ヴァイオリン (vĩ cầm)
ティ	texi hoặc thi	パーティー (tiệc)
ディ	dexi hoặc dhi	ディスク (đĩa)
チェ	che	チェック (kiểm tra)
シェ	she	シェア (chia sẻ)

Nếu bạn muốn viết tên của mình bằng katakana, công cụ chuyển tên sang katakana của chúng tôi sẽ ánh xạ âm thanh cho bạn và hiển thị kết quả để bạn tự gõ lại.

Chữ nhỏ, phụ âm đôi và nguyên âm dài

Đây là chỗ mà hầu hết người mới học bị vướng trong một ngày rồi sau đó không bao giờ phải nghĩ đến nữa.

Tsu nhỏ (っ / ッ)

Tsu nhỏ đánh dấu một khoảng dừng, được viết trong romaji dưới dạng phụ âm đôi. Bạn gõ nó bằng cách gõ đôi phụ âm theo sau nó.

Bạn gõ	Bạn nhận được	Ý nghĩa
kitte	きって	tem
zasshi	ざっし	tạp chí
gakkou	がっこう	trường học
chotto	ちょっと	một chút
kissaten	きっさてん	quán cà phê

Nếu bạn cần một っ nhỏ riêng lẻ, gõ xtsu hoặc ltsu. Tiền tố x và l là các phím thu nhỏ chung.

Nguyên âm nhỏ và ya, yu, yo nhỏ

Thêm x hoặc l trước bất kỳ kana nào để làm nó nhỏ lại.

Bạn gõ	Bạn nhận được
xa	ぁ
xi	ぃ
xu	ぅ
xe	ぇ
xo	ぉ
xya	ゃ
xyu	ゅ
xyo	ょ

Bạn hiếm khi cần đến những cái này, vì gõ kyo sẽ tạo ra きょ trong một lần. Chúng hữu ích cho các âm nước ngoài và cho tên riêng.

Nguyên âm dài

Hiragana kéo dài nguyên âm bằng cách thêm một chữ nguyên âm khác. Gõ đúng như cách viết: ookii cho ra おおきい, và koukou cho ra こうこう.

Katakana thay vào đó dùng dấu nguyên âm dài ー. Nhấn phím gạch ngang khi đang ở chế độ kana. Gõ ko-hi- cho ra コーヒー và ke-ki cho ra ケーキ.

Phím gạch ngang đó sẽ tạo ra đúng dấu ー toàn chiều rộng, không phải dấu gạch ngang La-tinh, miễn là phần nhập của bạn đang đặt là tiếng Nhật. Nếu bạn nhận được một dấu - bình thường, bạn vẫn đang ở chế độ chữ và số.

Chuyển sang kanji bằng phím cách

Đây là bước biến kana thành chữ viết tiếng Nhật thật sự, được chia nhỏ theo từng phím.

1. Gõ từ bằng romaji. Gõ nihon. Bạn thấy にほん trên màn hình với một gạch dưới chấm chấm. Gạch dưới đó nghĩa là văn bản vẫn có thể chỉnh sửa và chưa được xác nhận.
2. Nhấn phím cách một lần. Phương thức nhập đưa ra dự đoán tốt nhất của nó: 日本. Thường đó chính xác là cái bạn muốn.
3. Nhấn phím cách lần nữa nếu nó sai. Một danh sách gợi ý sẽ mở ra, hiển thị các lựa chọn khác: 二本, 日本, にほん, ニホン, và tương tự.
4. Duyệt qua danh sách. Nhấn phím cách lần nữa, hoặc dùng phím mũi tên lên xuống, để tô sáng cái bạn muốn. Nhiều phương thức nhập hiển thị một định nghĩa ngắn hoặc ghi chú cách dùng cạnh mỗi gợi ý.
5. Nhấn Enter để xác nhận. Gạch dưới biến mất. Từ đó giờ đã được xác nhận.
6. Hoặc nhấn Escape để bỏ việc chuyển đổi và quay lại hiragana của bạn.

Một vài điều giúp việc này mượt mà hơn:

• Chuyển đổi cả cụm từ, không chỉ từng từ đơn. Gõ kyouhaiitenkidesune, nhấn phím cách, và bạn thường sẽ nhận được 今日はいい天気ですね trong một lần. Phương thức nhập dùng ngữ cảnh để chọn đúng kanji, vậy nên các đoạn dài hơn thường chính xác hơn các từ ngắn.
• Điều chỉnh ranh giới chuyển đổi. Nếu phương thức nhập chia cụm từ sai chỗ, nhấn Shift + phím mũi tên trái hoặc phải để thu nhỏ hoặc mở rộng đoạn hiện tại trước khi chọn.
• Học các phím tắt phím chức năng. Chúng tiết kiệm thời gian thực sự:

Phím	Chức năng
F6	Chuyển sang hiragana
F7	Chuyển sang katakana toàn chiều rộng
F8	Chuyển sang katakana nửa chiều rộng
F9	Chuyển sang chữ La-tinh toàn chiều rộng
F10	Chuyển sang chữ La-tinh nửa chiều rộng

Vậy nên gõ tokyo rồi nhấn F7 cho ra トキョ, trong khi gõ toukyou rồi nhấn phím cách cho ra 東京. Cách viết rất quan trọng, vì phương thức nhập khớp theo âm thanh.

Chọn đúng gợi ý là một kỹ năng đọc. Bàn phím có thể đưa ra cho bạn 帰る, 返る và 変える, nhưng chỉ bạn mới biết cái nào thuộc về câu của mình. Nếu bạn muốn xem một chữ kanji được cấu tạo như thế nào trước khi chọn nó, công cụ tra cứu thứ tự nét kanji động của chúng tôi sẽ vẽ từng nét một, và bản trình diễn thứ tự nét trên trang chủ cho thấy cùng ý tưởng đó chỉ trong vài giây.

Gõ dấu câu và ký hiệu tiếng Nhật

Khi bạn đã ở chế độ kana, hầu hết dấu câu đã được ánh xạ sẵn cho bạn.

Ký hiệu	Tên gọi	Cách gõ
。	maru, dấu chấm tròn	Phím dấu chấm
、	ten, dấu phẩy	Phím dấu phẩy
「 」	ngoặc góc, dùng làm dấu ngoặc kép	Phím ngoặc mở và ngoặc đóng
『 』	ngoặc góc đôi	Gõ z[ và z] trong Microsoft IME
・	nakaguro, dấu chấm giữa	Phím dấu gạch chéo
ー	dấu nguyên âm dài	Phím dấu gạch ngang
〜	dấu sóng	Gõ z- trong Microsoft IME
？	dấu chấm hỏi toàn chiều rộng	Shift cộng phím dấu chấm hỏi
！	dấu chấm than toàn chiều rộng	Shift cộng phím 1
々	dấu lặp	Gõ onaji rồi chuyển đổi
¥	ký hiệu yên	Gõ en rồi chuyển đổi, hoặc dùng \ trên bố cục bàn phím Nhật

Còn hai mẹo nữa đáng biết.

Tổ hợp phím z trong Microsoft IME cho bạn các mũi tên mà không cần rời bàn phím: zh cho ←, zj cho ↓, zk cho ↑, và zl cho →.

Và khi một ký hiệu có tên gọi, bạn thường chỉ cần gõ tên đó rồi nhấn phím cách. Gõ kigou rồi chuyển đổi để xem một menu các ký hiệu chung. Gõ hoshi để có ★ và ☆. Gõ sankaku để có ▲ và △.

Nếu bạn đang gõ tiếng Nhật để chia sẻ với người học khác và muốn thêm trợ giúp đọc, công cụ chuyển đổi furigana sẽ thêm cách đọc kana phía trên kanji trong một đoạn văn.

Xử lý các sự cố cài đặt thường gặp

Hầu hết các vấn đề đều có câu trả lời ngắn gọn.

Bàn phím tiếng Nhật không xuất hiện sau khi cài đặt. Đăng xuất rồi đăng nhập lại, hoặc khởi động lại máy. Phương thức nhập chỉ tải khi phiên làm việc của bạn bắt đầu, vậy nên nó thường sẽ không xuất hiện cho đến lúc đó.

Windows đã cài tiếng Nhật nhưng không có Microsoft IME. Vào Settings, Language & region, nhấn vào ba dấu chấm cạnh Japanese, chọn Language options, và thêm Microsoft IME trong mục Keyboards. Thêm ngôn ngữ và thêm bàn phím là hai việc khác nhau.

Mọi thứ gõ ra đều là chữ cái tiếng Anh dù tiếng Nhật đã được chọn. Bạn đang ở chế độ chữ và số. Tìm chữ A nhỏ gần đồng hồ hoặc trên thanh menu của bạn và chuyển nó sang あ. Trên Windows, nhấn Alt cộng phím dấu huyền.

Phím Windows + phím cách không có tác dụng. Bạn có thể chỉ cài một phương thức nhập duy nhất, vậy nên không có gì để chuyển sang. Kiểm tra xem có ngôn ngữ thứ hai được liệt kê hay không.

Chuyển đổi kanji đưa ra các gợi ý kỳ lạ. Hãy thử chuyển đổi một cụm từ dài hơn thay vì từng từ một. Ngữ cảnh giúp phương thức nhập rất nhiều.

IME hoạt động trong một số ứng dụng nhưng không phải tất cả. Một số trò chơi và chương trình cũ xử lý việc nhập khác đi. Hãy gõ văn bản của bạn trong một ứng dụng ghi chú rồi dán vào.

Mọi thứ đều toàn chiều rộng và trông quá dàn trải. Bạn đang ở chế độ chữ La-tinh toàn chiều rộng. Nhấn F10 để chuyển sang nửa chiều rộng, hoặc chuyển chế độ từ menu nhập.

Luyện gõ tiếng Nhật để nhớ lâu

Cài đặt chỉ mất năm phút. Tốc độ thì cần thêm một chút thời gian, và điều bất ngờ thú vị là luyện gõ cũng chính là luyện đọc.

Một số cách để xây dựng thói quen, và ở đây cũng không có một cách đúng duy nhất:

• Gõ những từ bạn đã biết. Bắt đầu với mười từ. Gõ từng từ, chuyển đổi nó, đọc lại. Năm phút.
• Gõ lại các câu thật. Chép một dòng từ một cuốn sách hoặc một bài hát và gõ ra. Chú ý xem phương thức nhập chuyển đổi đúng chỗ nào mà không cần trợ giúp.
• Viết tên của bạn và tên bạn bè bằng katakana. Nó nhỏ, cá nhân, và bạn sẽ dùng nó trên các mẫu đơn.
• Trò chuyện với chính mình. Mở một ứng dụng ghi chú và viết những gì bạn đã làm hôm nay trong ba câu ngắn. Không ai phải đọc nó cả.
• Nói to âm thanh khi bạn gõ. Kết nối âm thanh, romaji và hình chữ cùng một lúc giúp mỗi thứ dễ nhớ lại hơn.

Đây là mối liên kết đáng chú ý. Gõ dạy cho bạn kết nối âm thanh sang kana, vì bạn gõ su và thấy す. Nhưng nó không kiểm tra kết nối kana sang âm thanh, vì màn hình đã hiện sẵn câu trả lời cho bạn. Luyện đọc lấp đầy khoảng trống đó, và luyện viết tay lấp đầy một khoảng trống khác, vì tay bạn học hình chữ chứ không phải phím bấm.

Cả ba hỗ trợ lẫn nhau. Khi bạn có thể đọc すし trên thực đơn mà không cần dừng lại, gõ sushi sẽ trở nên tự động. Khi bạn đã viết 東 bằng tay, việc chọn nó ra từ một danh sách gợi ý không cần suy nghĩ chút nào. Trung tâm học tập của chúng tôi tổng hợp thêm nhiều hướng dẫn miễn phí nếu bạn muốn luyện thêm phần đọc tiếp theo.

Kana Conbini có thể giúp bạn nhận ra những gì bạn gõ như thế nào

Kana Conbini là một lựa chọn thân thiện trong số rất nhiều lựa chọn, và nó miễn phí để bắt đầu.

• Conbini Run là một trò chơi roguelike nhỏ lấy bối cảnh một cửa hàng tiện lợi, nơi bạn đọc hiragana, katakana và kanji để phục vụ khách hàng. Nó luyện chiều hướng mà việc gõ không luyện đến: nhìn thấy một chữ và biết âm thanh của nó.
• Write Kanji (書き取り) cho phép bạn đồ theo cả 46 hiragana, 46 katakana và 2.126 kanji bằng tay theo đúng thứ tự nét, với các đường hướng dẫn trên màn hình mờ dần khi bạn tiến bộ. Hữu ích để phân biệt các cặp chữ trông giống nhau trong một danh sách gợi ý.
• Hơn 10.000 từ vựng thật trải khắp toàn bộ các cấp độ JLPT, từ N5 đến N1, tất cả đều có sẵn ngay bây giờ, với giọng đọc tiếng Nhật bản xứ cho mỗi từ, để những từ bạn gõ cũng bắt đầu nghe quen thuộc.
• Ôn tập thông minh đưa mỗi từ quay lại đúng lúc trước khi bạn quên nó, và các gợi nhớ hình ảnh sẽ mờ dần khi bạn thành thạo chúng.
• Miễn phí để bắt đầu, không cần thuê bao, trên iPhone và Android. Ở gói miễn phí, luyện viết tay hằng ngày dùng một thước đo năng lượng tự nạp lại theo thời gian hoặc bằng cách xem quảng cáo, và một gói mua một lần sẽ giúp nó không giới hạn.

Nếu bạn muốn ở lại với giấy bút, bảng luyện viết tiếng Nhật in được miễn phí bao phủ cùng nội dung đó mà không tốn phí, và bạn có thể xem mọi thứ khác từ trang chủ.