罗马音转假名转换器

输入罗马音,即时转换为平假名和片假名;粘贴假名即可反向转换。免费,无需注册。

请按照假名的拼写方式输入发音,例如:gakkou、shinbun、kon'nichiwa。片假名长音可以写作 ō,也可以将元音重复一次。

罗马音输入规则是怎么回事

用拉丁字母键盘输入日语遵循几条简单的规律,所有日语输入法用的都是同一套规律。每个音节都是「辅音加元音」的组合(ka、shi、tsu),重复辅音会插入促音 っ,单独的字母 n 则会变成 ん。下表列出了最容易让人出错的几种规律。

输入规律速查表

ka ki ku ke koか き く け こ ・ カ キ ク ケ コ
shi / si · chi / ti · tsu / tu · fu / huし ・ ち ・ つ ・ ふ
nnん ・ ン
kin'enきんえん
kitteきって
kya kyu kyo · sha shu sho · cha chu choきゃ きゅ きょ ・ しゃ しゅ しょ ・ ちゃ ちゅ ちょ
toukyou / tōkyōとうきょう ・ トーキョー

继续学下去

常见问题

用罗马音怎么输入 ん?

输入 nn,或者在辅音前直接输入单独的 n。在元音或 y 之前,则要在 n 后面加一个撇号,比如 kin'en,这样才不会和后面的音合并成一个音节。这个转换工具三种写法都能识别。

怎么输入小写的 っ?

把它后面的辅音重复一次即可:kitte 会变成きって,matcha 会变成まっちゃ。重复的字母会自动转换成促音符号。

怎么输入长音?

平假名按照实际拼写输入即可:ou 对应おう,uu 对应うう。片假名则是长音符号元音(比如 ō)或重复元音会变成长音符号 ー,所以 tōkyō 会变成トーキョー。

平文式罗马音和训令式罗马音有什么区别?

两者是同一套发音的两种拼写体系:平文式拼作 shi、chi、tsu、fu;训令式拼作 si、ti、tu、hu。这个转换工具两种写法都能识别,且视为完全相同。

为什么こんにちは结尾用は而不是わ?

因为最后一个字符是提示助词,写作は但读作 wa。这是日语的拼写规则,并不是打字错误。输入时,你需要打 ha。