如何快速学会平假名:一份能记得住的 3 天计划
是的,大多数人只要把画面联想和短时、频繁的主动回忆练习结合起来,就能在一到三天内学会读出全部 46 个平假名。简单的核心方法是这样:给每个假名编一个小画面故事,然后用从字形回忆读音的方式考自己,一遍又一遍地短时进行。
这就是整个计划,一句话说完。本指南的其余部分会准确告诉你怎么做,配有图表、笔顺说明、一份可复制粘贴的三天日程,以及一份免费可打印资料,让你今天就能开始。
什么是平假名,图表是怎么组织的
平假名是两套基本日语表音文字之一。每个字符代表一个读音,而不是意思。学会这些读音,你就能读出词语,哪怕你还不知道它们是什么意思。
基本平假名有 46 个。它们排进一个整齐的方格里,比起一串杂乱的清单要好学得多。一旦你看出其中的规律,几乎就能预测出每个字符。
这个图表由两个简单的想法构成:五个元音,加上一组辅音行。
五个元音是:あ (a)、い (i)、う (u)、え (e)、お (o)。
其他每一行都拿一个辅音,按同样的顺序依次接上这五个元音。k 行给你 か (ka)、き (ki)、く (ku)、け (ke)、こ (ko)。s 行给你 さ (sa)、し (shi)、す (su)、せ (se)、そ (so),以此类推。
下面是完整的基本图表,按行组织:
| 行 | a | i | u | e | o |
|---|---|---|---|---|---|
| 元音 | あ a | い i | う u | え e | お o |
| k | か ka | き ki | く ku | け ke | こ ko |
| s | さ sa | し shi | す su | せ se | そ so |
| t | た ta | ち chi | つ tsu | て te | と to |
| n | な na | に ni | ぬ nu | ね ne | の no |
| h | は ha | ひ hi | ふ fu | へ he | ほ ho |
| m | ま ma | み mi | む mu | め me | も mo |
| y | や ya | ゆ yu | よ yo | ||
| r | ら ra | り ri | る ru | れ re | ろ ro |
| w | わ wa | を wo | |||
| n | ん n |
有几行比较短。y 行只有三个音,w 行在常用中只有两个,而 ん (n) 单独成行,是唯一能结束一个音节的辅音。也要注意几处小小的读音变化:し 是 “shi” 而不是 “si”,ち 是 “chi”,つ 是 “tsu”,ふ 更接近 “fu”。这四个是主要的意外之处,所以要早点标出来。
按从左到右、从上到下读这个图表,得到的就是字典和大多数学习材料采用的标准顺序。按这个顺序学,以后会有回报。
你真正能多快学会平假名
比你想的快。这 46 个字形很简单,而方格本身替你完成了很多工作。你的速度主要取决于练习的频率,而不是某种特殊的记性。
把进度安排成什么节奏,没有唯一正确的方法,做让你觉得舒服的就好。下面如实列出几种常见的时间框架,供你挑选。
| 时间框架 | 每日练习 | 能期待什么 | 适合谁 |
|---|---|---|---|
| 1 天 | 专注 2 到 3 小时 | 认出大部分或全部假名,但读得慢且不稳 | 有一整天空闲且动力很高 |
| 3 天 | 每天 20 到 40 分钟 | 自信认出全部 46 个,能读简短词语 | 大多数学习者,日程繁忙 |
| 1 周 | 每天 10 到 15 分钟 | 节奏轻松,记忆牢固,压力小 | 在工作之余安排学习的成年人 |
有几件事比总时长更重要:
- 频率胜过时长。 分散在一天里的五次短时练习胜过一次长时间练习。
- 回忆胜过重读。 考自己比盯着图表看更快建立记忆。
- 睡眠有帮助。 记忆会在夜里沉淀下来,所以把练习分散到两三天能让它记得更牢。
如果你是成年人或时间紧张的学习者,三天或一周的计划已经绰绰有余。你不需要长时间的学习时段。短时、频繁的小练习就管用,而且能让整件事不至于让人觉得吃不消。
快速计划:从五个元音开始
先从 あ (a)、い (i)、う (u)、え (e)、お (o) 开始。这五个音出现在其他每一行里,所以它们是图表上价值最高的字符。
按顺序大声念出来:“a, i, u, e, o。” 这个元音顺序是整个系统的主心骨。一旦它变得自动,每一个新行就只是一个辅音加上一个你已经认识的音。
把你的第一次短时练习只花在这五个上。看每个字形,念出它的音,然后盖住读音考自己。当你能只凭字形说出全部五个时,你就可以加一行了。
从那以后,一次加一个辅音行:先 k 行,再 s 行,然后 t 行,沿着图表往下走。学会新的一行,然后立刻把它和你已经认识的行混在一起,免得它们糊成一团。
用联想记忆让每个假名记得住
联想记忆是一个把字形和读音联系起来的小画面或小故事。这是学习平假名最大的一项提速利器,因为它给你的大脑一个抓手,而不是让它去硬记一团随机的涂鸦。
诀窍在于在字形里找一个能让你想起读音的画面。下面是几个广受喜爱的例子,看看它是怎么起作用的:
- あ (a): 看起来像一个加了几笔的大写字母 A。“A” 对应 “a”。
- い (i): 两笔像两条竖起来的 “eel(鳗鱼)“。Eel 以 “i” 开头。
- き (ki): 看起来像一把 “key(钥匙)“。Key 以 “ki” 开头。
- く (ku): 看起来像一张鸟喙在 “coo(咕咕叫)”。“Coo” 听起来像 “ku”。
- さ (sa): 想象一条身子弯弯的 “salmon(三文鱼)”。
- て (te): 有点像一只手,你伸手指着说 “take this(拿着这个)”,“te”。
- ふ (fu): 想象一个人盘腿坐着,呼出一个 “fu” 的声音。
- の (no): 一个划了一道斜杠的 “no entry(禁止进入)” 标志。“No”。
你不一定要用这些一模一样的图像。最好的联想记忆是你自己发明的,因为你自己的画面比借来的记得更牢。可以把它编得搞笑、鲜明,甚至有点不正经,只要这样有帮助。奇怪的图像更容易记住。
随着每个假名变得自动,你会渐渐不再需要那个画面。联想记忆就像辅助轮。它完成任务后,就会悄悄地退场。
用主动回忆来练习,而不只是盯着图表
主动回忆是指从记忆里把答案拽出来,而不是重读它。差别就在这里:看着 か 想 “那是 ka”,跟看着 か、盖住答案、逼自己在核对前先想起 “ka”,是两回事。
重读图表感觉很有成效,但那大多是在答案就摆在眼前的情况下进行的辨认。回忆更难,而正是那一点点挣扎才能建立起持久的记忆。
下面是怎样在短时练习中练回忆:
- 看一个盖住读音的假名字形。
- 在核对之前大声念出它的音。
- 揭开核对。对了就往下走。不对就再看一遍,并念两遍。
- 把顺序打乱,这样你就不只是在记位置。
- 对那几个老是绊住你的,多做几轮。
你答错的那些假名才是你真正的作业。把它们拨进一小堆 “棘手” 的里面,比简单的假名复习得更勤。这就是智能复习的核心:在你快要忘记之前把每张卡片带回来,并对难的多给些注意力。
来个不许看图表的页面小测验。这五个你能说出来吗?
- か
- の
- き
- す
- て
答案:ka、no、ki、su、te。如果你答对了三个或更多,你的回忆已经在起作用了。如果没有,第一遍这样很正常,过几分钟再来一次。
一份 3 天平假名日程示例(每天短时练习)
下面是一份你可以照搬的具体计划。每个时段都特意安排得很短。你可以在休息时、在公交车上,或者在家里几分钟的安静时间里做这些。
第 1 天:元音和最前面几行
- 时段 A(10 分钟):学 あいうえお。给每个编联想记忆,然后回忆,直到五个全部自动。
- 时段 B(10 分钟):加 k 行(か き く け こ)。和元音混着练并回忆。
- 时段 C(10 分钟):加 s 行(さ し す せ そ)。把三行混着全部回忆。注意 し 是 “shi”。
- 可选的晚间(5 分钟):把今天所有的内容快速回忆过一遍。
第 2 天:图表的中间部分
- 时段 A(10 分钟):用昨天的假名热身,只做回忆。然后加 t 行(た ち つ て と),注意 ち “chi” 和 つ “tsu”。
- 时段 B(10 分钟):加 n 行(な に ぬ ね の)和 h 行(は ひ ふ へ ほ)。注意 ふ “fu”。
- 时段 C(10 分钟):加 m 行(ま み む め も)。把到目前为止的全部打乱回忆。
- 可选的晚间(5 分钟):只把你那堆棘手的回忆过一遍。
第 3 天:完成图表并开始阅读
- 时段 A(10 分钟):加 y 行(や ゆ よ)、r 行(ら り る れ ろ),以及 w 行加 ん(わ を ん)。
- 时段 B(10 分钟):把整个图表打乱回忆。把还不稳的标出来。
- 时段 C(10 分钟):读简短的真实词语(例子见下文),而不是单个假名。
- 可选的晚间(5 分钟):把整个图表最后回忆一遍。
每天的有效时间大约是 30 到 40 分钟。把各个时段分散开。它们之间的间隔正在悄悄替你工作。
如果你错过了一个时段,不要从头来过。只要从你停下的地方接着做,再加一个快速的回忆热身就好。在几天里的坚持,比一次完美的执行更重要。
浊音、半浊音和拼合音(拗音 youon)
一旦你掌握了 46 个基本假名,三个小补充就能让你的阅读完整。好消息是:它们复用你已经认识的字形,所以几乎没有新字符要记。
**浊音(dakuten)**是加在假名右上角、把音浊化的两个小点。它们把:
- k 变成 g:か (ka) 变成 が (ga)
- s 变成 z:さ (sa) 变成 ざ (za),し (shi) 变成 じ (ji)
- t 变成 d:た (ta) 变成 だ (da)
- h 变成 b:は (ha) 变成 ば (ba)
**半浊音(handakuten)**是一个小圆圈,只用在 h 行上,把它变成 p 音:
- は (ha) 变成 ぱ (pa),ひ (hi) 变成 ぴ (pi),ふ (fu) 变成 ぷ (pu)
**拗音(youon)**是拼合音。你拿一个 i 列的假名(き、し、ち、に 等等),加上一个小的 や、ゆ 或 よ,把两个音拼成一个。例如:
- き + 小 ゃ = きゃ (kya)
- し + 小 ゅ = しゅ (shu)
- ち + 小 ょ = ちょ (cho)
| 特性 | 它做什么 | 例子 | 要学的新字形 |
|---|---|---|---|
| 浊音 | 把音浊化 | か ka 变成 が ga | 没有,只是那两个点 |
| 半浊音 | h 行变成 p | は ha 变成 ぱ pa | 没有,只是那个圆圈 |
| 拗音 | 把两个假名拼合 | き + ゃ = きゃ kya | 没有,只是一个小假名 |
第一天不要急着学这些。先学会 46 个基本假名,然后用一个简短的第四时段把它们加进来。因为它们建立在你已经认识的字形之上,所以学得很快。
小 tsu 和其他棘手的小细节
有几个细节几乎绊倒每一个初学者。提前知道它们能省下很多困惑。
小 tsu (っ) 写得比普通的 つ 小,本身不发音。它标记的是一个短促的停顿,也就是双辅音。比较 きて (kite, “来”) 和 きって (kitte, “邮票”)。小 tsu 在 t 之前加了一个短暂的停顿。
有少数几个假名因为长得相似而容易混淆。留意这几对:
- は (ha) 和 ほ (ho)
- ね (ne)、れ (re) 和 わ (wa)
- る (ru) 和 ろ (ro)
- さ (sa) 和 ち (chi)
- め (me) 和 ぬ (nu)
把长得像的并排放在一起,练习把它们区分开,而不只是单独说出它们的名字。正是这种对比才能让你建立起区分。
再补两点。助词 は 在标记句子主题时读作 “wa”,尽管这个假名是 “ha”。を 也一样,作为助词时几乎总是读作 “o”。你现在不需要掌握这些规则,只要知道在那些小小的语法角色里假名会变音就好。
阅读练习:从单个假名走向真实词语
单个假名的刷题能让你起步,但读真实的词语才能让平假名感觉自然。一旦你学会几行,就开始把假名串起来。
试着大声读出下面这些,一次拼出一个假名:
- すし (sushi)
- ねこ (neko, 猫)
- やま (yama, 山)
- さかな (sakana, 鱼)
- ともだち (tomodachi, 朋友)
- ありがとう (arigatou, 谢谢)
在语境中阅读能做到刷题做不到的事:它在轻微的压力下逼出快速的回忆,并让你看到你的学习已经有了回报。认出一个真实的词语感觉很好,而这一点小小的奖赏会让你坚持下去。
这也是为什么认读小游戏能成为这么有趣的练习方式。你看到假名在动,你为了跟上而阅读,重复几乎不费力气就发生了。这里有不少友好的选择。Kana Quest 是一款轻松的解谜游戏,你通过匹配共有的读音把假名方块滑到一起;Learn Japanese To Survive! Hiragana Battle 则把每个字符放进一场回合制角色扮演冒险里来教你。在我们自己的应用里,Conbini Run 把阅读变成经营一家便利店,你读出每位顾客的需求来招待他们。认读和手写是互补的,两者都值得你花时间。
免费平假名图表和可打印练习纸
把一张可打印的图表贴在墙上或放在桌上,是快速学习平假名最简单、最有效的工具之一。你一天会瞥它几十眼,而每一眼都是一次小小的复习。
我们提供一份干净、免费、你今天就能用的可打印资料:
- 拿一份我们的免费平假名可打印练习纸,里面有一页图表外加手写每个假名的空间。
- 在动手写之前,看动画笔顺演示,看清每一行正确的笔画方向。
笔顺比一开始看起来更重要。按正确的顺序写假名,会让它们更容易快速写出、更容易读回来、也更容易记住,因为你的手把字形学成了一个整体动作,而不是一堆分开的线条。
把这页打印出来,放在你看得见的地方,一有空闲就填上一行。把可打印资料和上面的回忆测验搭配起来,你就有了一个完整的、免费的练习循环。
想看更多像这样的指南,去学习中心看看,或者回到首页看看两种学习模式。
Kana Conbini 能帮上什么忙
Kana Conbini 是众多练习平假名的友好选择之一。它可以免费开始,没有订阅,支持 iPhone 和 Android。下面是它在上面这份计划里自然契合的地方:
- Conbini Run 是一款 roguelike 便利店游戏,你读平假名、片假名和汉字来招待顾客,所以回忆练习感觉像在玩,而不是在刷题。
- Write Kanji (書き取り) 让你按正确笔顺手写描摹全部 46 个平假名、46 个片假名和 2,126 个汉字,屏幕上的引导会随着你进步而淡去。
- 智能复习在你快要忘记之前把每个假名带回来,这正是本指南推荐的间隔练习,已经替你处理好了。
- 视觉联想记忆给每个字符一个画面提示,它会随着你掌握而淡去;每个词都有的日语母语配音帮你正确地听到这些读音。
- 它覆盖了横跨整个 JLPT 范围(N5 到 N1)的一万多个真实词汇,所以同一个应用能在你学完平假名很久之后继续陪你成长。
无论你选什么,方法才是关键:联想记忆、主动回忆,以及每天短时练习。挑那些能让你坚持练习的工具,你会比预想的更早读懂平假名。
FAQ
学会平假名要多久?
大多数人只要专注练习一到三天,就能读出全部 46 个基本平假名。要达到流畅、自动的阅读,通常需要每天短时练习一到两周。你的进度取决于练习的频率,而不是天赋。
一天能学会平假名吗?
可以,许多学习者用画面联想和主动回忆,能在一天之内认出全部 46 个平假名。一开始你可能还读得慢。在接下来的两三天里做几次短时复习,就能把第一天的学习变成牢固的记忆。
记平假名的最佳方法是什么?
把好记的画面联想和频繁的主动回忆结合起来。把每个假名的字形和一个暗示其读音的小图像联系起来,然后用从字形回忆读音的方式考自己。短时、频繁的练习胜过一次长时间的临时突击。
我该学写平假名,还是只读就行?
两者都有帮助,而且没有唯一正确的方法,做让你觉得舒服的就好。阅读认读能让你更早开始读,而按正确笔顺手写则能加深记忆、提升回忆能力。许多学习者两样都做一点。
我该先学平假名还是片假名?
大多数学习者从平假名开始,因为它在日常日语和初学者学习材料中出现得最多。片假名共用同一套音系,所以一旦平假名用起来顺手了,片假名通常会学得更快。先学平假名是一个常见而合理的选择。
什么是浊音和半浊音?
浊音是改变假名读音的两个小点,例如把 か (ka) 变成 が (ga)。半浊音是把 h 行变成 p 音的小圆圈,例如把 は (ha) 变成 ぱ (pa)。它们复用你已经认识的字形,所以只增加读音,而不增加需要记的新字符。
平假名里的小 tsu 是什么?
小 tsu (っ) 表示一个短促的停顿,也就是双辅音的音。它写得比普通的 つ 小。例如,きって (kitte) 在 t 之前有一个短暂的停顿,这就是它听起来和 きて (kite) 不同的原因。
平假名和片假名有什么不同?
平假名和片假名代表同一组读音,但看起来不同,用途也不同。平假名用于日语本身的词语和语法,而片假名主要用于外来词和强调。你最终两种都会学。
怎样免费练习平假名?
用免费的可打印图表和一页练习纸来练读和写,再用主动回忆每次花几分钟考自己。像 Kana Conbini 这样的应用可以免费开始,并加入母语发音和复习,在你快要忘记之前把每个假名带回来。挑任何能让你每天坚持练习的工具就好。
平假名一共有多少个?
基本平假名有 46 个。加上浊音、半浊音以及小拼合音会扩展这个集合,但它们都建立在这同样的 46 个字形之上。一旦你掌握了基本图表,其余部分都遵循清晰的规律。