多邻国什么时候解锁汉字?第 1 部分,第 5 单元
汉字第一次解锁是在多邻国日语的第 1 部分,第 5 单元,就在你学完平假名和片假名单元之后。你遇到的第一批字符是 一、二 和 人 这样简单的字,所以你是从笔画少的小字形开始,而不是复杂的字。
这就是简短的答案。下面是到第 5 单元的确切路线、最先出现的是什么、多邻国为什么要等,以及在到达之前怎样加一点汉字练习。
多邻国什么时候解锁汉字(简短答案)
当你完成第 1 部分开头的几个单元(先学平假名,再学片假名)之后,就会遇到汉字。没有按钮要按,也没有秘诀要解锁,做完前面的课程就会为你打开第 5 单元。
如果你已经练了一阵子,却还只看到假名,那你很可能还在那些最初的单元里。继续往前走,第一批汉字会按计划出现。
汉字第一次出现的地方:第 1 部分,第 5 单元
第 1 部分是整个课程的根基。它先带你走过两个表音系统,再让你慢慢进入第一批字符。
下面是第 1 部分大致的流程,以及汉字密度从哪里开始增加。单元名称和确切的边界会随着多邻国更新课程而略有变化,所以把这当作参考,而不是固定的尺子。
| 第 1 部分的阶段 | 你主要练习什么 | 汉字出现情况 |
|---|---|---|
| 开头的单元 | 平假名的发音和词 | 还没有 |
| 中间的单元 | 片假名的发音和词 | 还没有 |
| 第 5 单元 | 与数字和人有关的第一批简单汉字 | 第一批汉字出现 |
| 后面的单元 | 更多日常词,有些用汉字写 | 慢慢增加 |
规律很稳定。假名先来,汉字在第 5 单元小规模开始,然后字符的数量从那里温和地增长。
你最先看到哪些汉字
你的第一批汉字是特意挑得很友好的。它们笔画少,含义清楚而具体,所以一眼就能认出来。
| 汉字 | 常见读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 一 | ichi | 一 |
| 二 | ni | 二 |
| 三 | san | 三 |
| 人 | hito, jin, nin | 人 |
| 日 | hi, nichi, bi | 天、太阳 |
数字和表示「人」的字之所以很早出现,是因为它们在真实的日语里不断出现。先学会读它们,能给你快速的成就感和进步的感觉。
多邻国为什么要等到平假名和片假名之后
平假名和片假名是日语的发音系统。几乎每个词都能用它们写出来或拼读出来,所以它们是自然的起点。
汉字承载含义,但每个字仍然需要一个读音,而那些读音是用假名写的。多邻国先教假名,就是为了确保你在给一个词配上汉字之前,已经能把它念出来。这样的顺序能让每个新字符不至于像一堵全新信息的墙。
学日语没有唯一正确的开始方式,这只是多邻国选择的路线,而它对很多初学者都很管用。
汉字和「字符」标签是怎么运作的
多邻国有一个**「字符」标签**,你可以在那里看到自己遇到过的平假名、片假名和汉字。点任意一个字符,就能听到它的读音、看到例词,并单独复习它。
这个标签是很方便的参考。当课程里某个符号看起来陌生时,打开标签查一下。随着时间推移,你会看到汉字列表不断变长,这是个很不错的方式,让你看到自己走了多远。
这里大部分练习都是认读,意思是你阅读和识别字符,而不是书写它们。这对阅读速度是实实在在的优势,也能很自然地搭配上一点手写练习。
多邻国整个课程教多少汉字
在整个课程里,多邻国会教几百个汉字,而且随着课程更新,数量还在不断增长。对初学者来说,这是扎实的根基。我们更全面的指南,关于多邻国教不教汉字,覆盖了完整的数量和 JLPT 范围。
作为对比,日常成年人用的日语大约用到 2,000 个常用字符,而官方的常用汉字表收录了 2,136 个。所以多邻国给你一个有力的起步,同时也留下很多内容供你之后探索。
| 来源 | 大致有多少汉字 |
|---|---|
| 多邻国日语课程 | 几百个,还在增长 |
| JLPT N5(入门) | 约 100 个 |
| 日常读写 | 约 2,000 个 |
| 官方常用汉字表 | 2,136 个 |
可以把多邻国想成一条入口匝道。它让你很早就开始读真实的字符,等你准备好了,随时可以在上面叠加更多练习。
后面的部分会遇到什么,以及 JLPT 对应
当你走过第 1 部分之后,汉字会更频繁地出现在普通的词里。你会开始读字符和假名混在一起的短句,这正是真实日语的样子。
早期的字符与 JLPT N5(最入门的级别)非常贴近。后面的部分会接近 N4,并稍微再往上一点。多邻国并不严格按 JLPT 级别给单元贴标签,所以把这种对应想象成从 N5 往上的一道缓坡,而不是固定的台阶。
等第 5 单元的时候可以做什么
你不必干等着汉字解锁。几个小习惯能让你到达第 5 单元时觉得很轻松:
- 把假名练熟。 把每个平假名和片假名词大声读出来,让发音变得自动。
- 早点认识几个汉字。 现在就看看 一、二、三、人、日,这样它们在第 5 单元就像老朋友一样。
- 试着手写。 按正确笔顺描一两个字符,这种身体动作有助于记住字形。
- 打印一张练习纸。 用免费的日语书写练习纸,按你自己的节奏练习假名和你的第一批汉字。
这些步骤都是可选的。做让你觉得合适的,其余的跳过就好。
怎样在多邻国之外获得更多汉字练习
多邻国很适合用来练阅读认读,而它和两个简单的补充配合得很好:定期复习和手写。
复习方面,找那种智能复习,会在你快要忘记之前把一个字符带回来。书写方面,按正确笔顺用手练习,让字形沉淀进记忆。你可以看一段笔顺动画演示,了解每个字符是怎么写的,然后照着临摹。
阅读和手写互相支撑。一个帮你快速认出字符,另一个帮你把它记得更深。两者一起用,是一种亲切而平衡的学习方式。
Kana Conbini 能怎样帮你
Kana Conbini 是一个亲切的选择,让你练习多邻国引入的同一批字符,而且开始是免费的。它是这样和你的多邻国路线配合的:
- 在游戏里读汉字。 Conbini Run 是一个便利店游戏,你通过阅读平假名、片假名和汉字来招待顾客,让认读练习像玩耍一样。
- 按正确笔顺手写。 Write Kanji 模式让你描摹全部 46 个平假名、46 个片假名和 2,126 个汉字,屏幕上的引导会随着你进步而淡去。
- 练习真实的词汇。 覆盖整个 JLPT 范围(N5 到 N1)的一万多个词,每个都配有日语母语者的配音。
- 在恰当的时候复习。 智能复习会在你快要忘记之前把每张卡片带回来,视觉提示会随着你掌握一个词而淡去。
- 免费开始。 开始无需订阅,支持 iPhone 和 Android,所以你可以把它和多邻国放在一起试用,保留对你管用的部分。
学日语没有唯一正确的方法。用多邻国、一张书写纸、一个游戏,或者三者都用,跟着那条让你一直回来的路走就好。每当你想找下一步时,都可以在学习中心找到更多入门指南。
FAQ
多邻国什么时候解锁汉字?
汉字第一次出现在第 1 部分第 5 单元,就在你学完平假名和片假名单元之后。它不需要特别的步骤来解锁,做完前面的单元就会打开。最先出现的字符是简单的数字和表示「人」的字。
多邻国到底教不教汉字?
教。多邻国从第 1 部分第 5 单元开始逐步引入汉字,并在后面的部分里不断增加。它侧重于阅读和认读字符,而不是手写它们。
多邻国里的第一个汉字是什么?
最先出现的汉字是 一、二 和 人 这样简单的字。它们出现在第 5 单元前期与数字和人有关的课程里。它们笔画少,是很温和的起点。
为什么我的多邻国课程里还没有汉字?
如果你还没到达第 1 部分的第 5 单元,那你还在平假名和片假名单元里。汉字是在这些表音系统之后才引入的,这样你已经能读出发音了。继续完成课程,汉字就会出现。
我能在多邻国里直接跳到汉字吗?
多邻国按顺序解锁单元,所以一般来说你没法越过平假名和片假名直接跳到汉字。如果你已经掌握了基础,可以用路线上的关卡或定级测试来加快进度。否则,做完每个单元才会打开下一个。
多邻国教多少汉字?
在整个课程里,多邻国会教几百个汉字,而且随着课程更新,数量还在增长。这足以打下扎实的初学者基础,但离日常日语中约 2,000 个常用字还差得远。大多数学习者会搭配额外的学习来走得更远。
多邻国教汉字笔顺吗?
多邻国侧重于认读和阅读汉字,而不是书写,所以它不会逐字训练笔顺。你可以在「字符」标签里点一个字符来学习它,但手写练习通常来自练习纸或专门的书写工具。在多邻国之外加上笔顺练习,能补上这一块。
多邻国按什么顺序教平假名和片假名?
多邻国先教平假名,再教片假名,二者都在第 1 部分里、汉字之前。平假名涵盖日语本身的发音,片假名涵盖外来词和名字。它们合在一起,构成了之后一切内容的阅读根基。
多邻国适合学汉字吗?
多邻国是一种亲切的方式,让你认识第一批汉字,并通过每天的练习建立阅读认读能力。它在手写和深层含义上分量较轻,所以很多学习者会把它和其他练习结合起来。没有唯一正确的方法,做让你觉得合适的事就好。
多邻国的汉字和 JLPT 怎么对应?
多邻国早期的汉字与 JLPT N5(最入门的级别)非常贴近。随着你走过后面的部分,会遇到接近 N4 甚至更高的字符。多邻国并不严格按 JLPT 级别给单元贴标签,所以把这种对应看作大致参考就好。