ภาษาญี่ปุ่นยากไหม? มาดูคำตอบแบบตรงไปตรงมากัน

ภาษาญี่ปุ่นยากจริงในบางจุดที่เจาะจง และเป็นมิตรอย่างน่าประหลาดใจในจุดอื่น ๆ ดังนั้นคำตอบที่ตรงไปตรงมาคือ ขึ้นอยู่กับตัวคุณและสิ่งที่คุณอยากทำกับมัน ถ้าคุณอยากอ่านนิยาย เตรียมตัวสำหรับเส้นทางที่ยาวไกล ถ้าคุณอยากสั่งอาหาร อ่านป้าย และสนทนาง่าย ๆ นั่นใกล้กว่าที่คนส่วนใหญ่คิด

คู่มือนี้จะพาไปดูว่าอะไรที่ทำให้ภาษาญี่ปุ่นยากจริง ๆ อะไรที่ทำให้มันง่ายกว่าชื่อเสียงที่มันมี ต้องใช้เวลานานแค่ไหน และวิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้ทั้งหมดนี้รู้สึกเบาลง

ภาษาญี่ปุ่นยากไหม? คำตอบสั้น ๆ

ภาษาญี่ปุ่นมักถูกจัดอยู่ในกลุ่มภาษาที่ยากที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่เพราะระบบการเขียนและระยะห่างระหว่างไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษ มีคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกันน้อยมากให้พึ่งพา และการอ่านต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะรู้สึกคล่อง

ในขณะเดียวกัน เสียงต่าง ๆ ก็เรียบง่าย ไม่มีเพศของคำนาม ไม่มีรูปพหูพจน์ให้ท่องจำ และคำกริยาก็ไม่เปลี่ยนตามผู้กระทำ การพูดมักมาเร็วกว่าที่คนคาดไว้ การอ่านต่างหากที่ต้องใช้ความอดทน

ดังนั้น “ยาก” จึงไม่ใช่เรื่องเดียว มันคือชุดของทักษะแยกกันที่แต่ละอย่างเคลื่อนไปด้วยความเร็วของตัวเอง

ทำไมคนถึงบอกว่าภาษาญี่ปุ่นยาก

มีเหตุผลตรงไปตรงมาสี่ข้อที่ปรากฏขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

• สามระบบตัวอักษร ปรากฏอยู่ในประโยคเดียวกัน และคุณต้องรู้ทั้งสามระบบเพื่ออ่านได้ตามปกติ
• คันจิ แต่ละตัวมีความหมายและมักมีหลายวิธีอ่าน การเรียนตัวอักษรกับการเรียนคำจึงเป็นงานคนละอย่างกัน
• ลำดับคำและคำช่วย ต่างจากภาษาอังกฤษ คำกริยามาท้ายสุด และตัวบ่งชี้เล็ก ๆ จะบอกว่าใครทำอะไร
• ระดับความสุภาพ เปลี่ยนคำที่ใช้ตามคนที่คุณกำลังพูดด้วย

ไม่มีข้อไหนที่เป็นไปไม่ได้ มันแค่ไม่คุ้นเคย ความไม่คุ้นเคยรู้สึกเหมือนความยากในตอนแรก แล้วก็จะหยุดรู้สึกแบบนั้นเมื่อแพทเทิร์นซ้ำมากพอ

ยังมีเหตุผลข้อที่ห้าที่ไม่เกี่ยวกับตัวภาษาเลย นั่นคือมีผู้พูดภาษาอังกฤษน้อยมากที่เห็นภาษาญี่ปุ่นรอบตัวทุกวัน คุณต้องเป็นคนนำการสัมผัสภาษานั้นมาหาตัวเอง

สามระบบการเขียน: ฮิรางานะ คาตากานะ และคันจิ

นี่คือส่วนที่คนหมายถึงเวลาบอกว่าภาษาญี่ปุ่นอ่านยาก มาดูกันว่าแต่ละตัวอักษรทำหน้าที่อะไรจริง ๆ

ระบบ	จำนวนตัวอักษร	ใช้ทำอะไร	เวลาโดยประมาณสำหรับพื้นฐาน
ฮิรางานะ	46 ตัวพื้นฐาน	คำภาษาญี่ปุ่นแท้ ส่วนท้ายไวยากรณ์ คำช่วย	ฝึกสั้น ๆ ทุกวันหนึ่งถึงสองสัปดาห์
คาตากานะ	46 ตัวพื้นฐาน	คำยืม ชื่อเฉพาะ เสียงเลียนแบบ การเน้นย้ำ	มักเร็วกว่า เพราะรู้เสียงอยู่แล้ว
คันจิ	2,136 ตัวในรายชื่อที่ใช้ในชีวิตประจำวัน	ตัวอักษรที่มีความหมายสำหรับคำนาม รากคำกริยา ชื่อเฉพาะ	ต่อเนื่อง สะสมไปเรื่อย ๆ ตลอดหลายเดือนหลายปี

ข่าวดีคือสองในสามระบบเป็นชุดที่เล็กและปิดตายตัว ฮิรางานะกับคาตากานะครอบคลุมเสียงเดียวกัน 46 เสียงในรูปทรงที่ต่างกัน และเมื่อคุณรู้ทั้งสองชุดแล้ว คุณจะอ่านอะไรก็ได้ตามเสียงและเริ่มออกเสียงคำได้ถูกต้อง

คันจิคือส่วนที่ใช้เวลานาน รายชื่อที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เรียกว่าคันจิโจโย มี 2,136 ตัว และครอบคลุมสิ่งที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ คุณไม่จำเป็นต้องรู้ทั้งหมดเพื่อเริ่มต้น ตัวอักษรที่ใช้บ่อยเพียงไม่กี่ร้อยตัวก็เปิดทางให้อ่านเมนู ป้ายสถานี และข้อความง่าย ๆ ได้แล้ว

ลำดับขีด เป็นสิ่งที่ควรเรียนตั้งแต่เนิ่น ๆ มันไม่ใช่แค่การประดับตกแต่ง ลำดับขีดที่สม่ำเสมอทำให้ตัวอักษรออกมาสมดุล ทำให้ระบบจดจำลายมือทำงานได้ดี และช่วยให้แยกตัวอักษรที่คล้ายกันออกจากกันได้ กฎไม่กี่ข้อก็ครอบคลุมกรณีส่วนใหญ่ได้แล้ว โดยทั่วไปคือบนลงล่าง ซ้ายไปขวา เส้นแนวนอนก่อนเส้นแนวตั้งที่ตัดผ่าน และกรอบนอกก่อนสิ่งที่อยู่ข้างใน

คุณสามารถดูตัวอักษรที่ใช้บ่อยเคลื่อนไหวทีละขีดได้ที่ ตัวอย่างลำดับขีดแบบเคลื่อนไหว หรือค้นหาตัวอักษรเฉพาะตัวได้ที่ เครื่องมือค้นหาลำดับขีดคันจิ ถ้าคุณเรียนรู้ได้ดีกว่าบนกระดาษ แบบฝึกการเขียนภาษาญี่ปุ่นที่พิมพ์ได้ฟรี มีหน้าฮิรางานะและคาตากานะแบบตารางให้ลากตาม และ ตารางฮิรางานะและคาตากานะแบบอินเทอร์แอกทีฟ ก็สะดวกสำหรับตรวจสอบเสียงระหว่างฝึก

ความแตกต่างของไวยากรณ์และโครงสร้างประโยค

ประโยคภาษาญี่ปุ่นจบด้วยคำกริยา ผู้พูดภาษาอังกฤษมักบอกว่านี่คือการเปลี่ยนแปลงทางความคิดที่ใหญ่ที่สุด ใหญ่กว่าระบบการเขียนด้วยซ้ำ เพราะคุณต้องเก็บทั้งประโยคไว้ในหัวจนกว่าคำสุดท้ายจะมาถึง

คำเล็ก ๆ ที่เรียกว่า คำช่วย จะบอกบทบาทของแต่ละคำ ตัวหนึ่งบอกหัวข้อ ตัวหนึ่งบอกกรรม ตัวหนึ่งบอกจุดหมายปลายทาง เมื่อคุณรู้จักคำช่วยเหล่านี้แล้ว ลำดับคำก็จะยืดหยุ่นในแบบที่ภาษาอังกฤษทำไม่ได้ เพราะคำช่วยบอกบทบาท ไม่ใช่ตำแหน่ง

นี่คือข้อแลกเปลี่ยนแบบตรงไปตรงมา

คุณสมบัติ	ภาษาญี่ปุ่น	ภาษาอังกฤษ
ตำแหน่งคำกริยา	ท้ายประโยค	มักอยู่ตรงกลาง
เพศของคำนาม	ไม่มี	ไม่มี
รูปพหูพจน์	โดยทั่วไปไม่มี	มี
คำกริยาเปลี่ยนตามผู้กระทำ	ไม่	มี (I go, she goes)
คำนำหน้านาม (a, the)	ไม่มี	มี
ความสุภาพฝังอยู่ในไวยากรณ์	มี หลายระดับ	ส่วนใหญ่อยู่ที่การเลือกคำ
การละประธาน	พบได้ทั่วไปและเป็นธรรมชาติ	แทบไม่อนุญาต

ลองดูตารางนี้อีกครั้ง ภาษาญี่ปุ่นตัดหลายอย่างที่ผู้พูดภาษาอังกฤษใช้เวลาหลายปีสอนให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษออกไป สิ่งที่มันเพิ่มเข้ามาคือระดับความสุภาพและลำดับคำแบบใหม่ นั่นคือต้นทุนจริง แต่เป็นต้นทุนคนละแบบ ไม่ใช่กองที่ใหญ่กว่า

เคโงะ คำพูดสุภาพและถ่อมตัวที่ใช้ในที่ทำงานและกับคนแปลกหน้า เป็นส่วนที่ผู้เรียนระดับกลางหลายคนบอกว่ายากที่สุด แต่มันก็เป็นสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปก่อนได้ รูปแบบธรรมดาและรูปแบบสุภาพจะพาคุณไปได้ไกลพอสมควรก่อน

การออกเสียงและพิตช์แอกเซนต์

นี่คือจุดที่ภาษาญี่ปุ่นให้ความผ่อนปรนกับคุณ มันมีคลังเสียงขนาดเล็ก และเสียงส่วนใหญ่นั้นมีอยู่แล้วในภาษาอังกฤษหรือใกล้เคียงกันมาก ทุกพยางค์สั้นและสม่ำเสมอ คำจึงออกมาเป็นจังหวะที่มั่นคง แทนที่จะเป็นจังหวะเน้นหนักเบาแบบภาษาอังกฤษ

การอ่านก็มีความสม่ำเสมอเช่นกัน ฮิรางานะและคาตากานะออกเสียงตรงตามที่เห็นเสมอ มีข้อยกเว้นเล็กน้อยเพียงไม่กี่กรณี เมื่อคุณรู้จักตัวอักษรแล้ว คุณจะออกเสียงคำที่เขียนด้วยตัวอักษรเหล่านั้นได้ทุกคำ ซึ่งไม่เป็นจริงเลยสำหรับภาษาอังกฤษ

พิตช์แอกเซนต์ คือจุดติดขัดเพียงจุดเดียว บางคำต่างกันแค่ตรงที่ส่วนไหนเสียงสูงหรือต่ำ มันสำคัญต่อการฟังดูเป็นธรรมชาติ และบางครั้งก็ช่วยแยกสองคำออกจากกัน แต่บริบทจะพาคุณผ่านไปได้ในเกือบทุกครั้ง และผู้เริ่มต้นก็มักถูกเข้าใจได้โดยไม่ต้องรู้เรื่องนี้ เรียนรู้มันไปทีละน้อยด้วยการฟัง ไม่ใช่การท่องจำตาราง

ถ้าคุณอยากรู้ว่าชื่อของคุณเองจะออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร เครื่องมือแปลงชื่อเป็นคาตากานะ เป็นจุดเริ่มต้นที่รวดเร็วและสนุก

เรียนภาษาญี่ปุ่นใช้เวลานานแค่ไหน?

ตัวเลขที่ทุกคนอ้างถึงมาจาก Foreign Service Institute ซึ่งฝึกอบรมนักการทูตของสหรัฐอเมริกา พวกเขาจัดกลุ่มภาษาตามระยะเวลาที่นักเรียนของพวกเขาต้องใช้โดยทั่วไปเพื่อไปถึงระดับการทำงานแบบมืออาชีพขั้นสูง ทั้งการพูดและการอ่าน

กลุ่ม	ตัวอย่างภาษา	ชั่วโมงเรียนโดยประมาณ
ง่ายที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ	สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี ดัตช์ โปรตุเกส	ประมาณ 600 ถึง 750
ยากขึ้นเล็กน้อย	เยอรมัน อินโดนีเซีย สวาฮีลี	ประมาณ 900
ยาก	รัสเซีย กรีก ฮินดี ไทย เวียดนาม ตุรกี	ประมาณ 1,100
กลุ่มยากที่สุด	ญี่ปุ่น จีนกลาง กวางตุ้ง เกาหลี อาหรับ	ประมาณ 2,200

ภาษาญี่ปุ่นอยู่ในกลุ่มยากที่สุด และ Foreign Service Institute ยังระบุว่ามันมักใช้เวลานานกว่าภาษาอื่นในกลุ่มเดียวกัน ส่วนใหญ่เพราะภาระในการอ่าน

ทีนี้มาถึงบริบทสำคัญที่หลายหน้าเว็บมักละไว้ ตัวเลข 2,200 ชั่วโมงนั้นอธิบายการฝึกอบรมแบบเข้มข้นเต็มเวลากับครูผู้สอน โดยมีเป้าหมายที่การอ่านหนังสือพิมพ์และการทำธุรกิจระดับมืออาชีพ มันไม่ใช่มาตรฐานสำหรับการสนุกกับภาษาญี่ปุ่น

หมุดหมายคร่าว ๆ ที่ตรงไปตรงมาสำหรับผู้เรียนด้วยตัวเองที่ฝึกฝนสม่ำเสมอทุกวัน

• คานะทั้งสองชุด: ไม่กี่สัปดาห์
• คำทักทายพื้นฐาน ตัวเลข การสั่งอาหาร: หนึ่งถึงสามเดือน
• สนทนาง่าย ๆ เกี่ยวกับตัวเอง อ่านป้ายและเมนู: หกเดือนถึงหนึ่งปี
• ฟังคำพูดที่ช้าและชัดเจน และอ่านเนื้อหาง่าย ๆ ที่มีตัวช่วย: หนึ่งถึงสองปี
• อ่านได้คล่องแบบผู้ใหญ่: หลายปี และยังคงเพิ่มพูนต่อไป

ช่วงเวลาเหล่านี้เปลี่ยนแปลงได้มากขึ้นอยู่กับจำนวนชั่วโมง การสัมผัสภาษาของคุณ และว่าคุณเคยรู้ภาษาที่ใช้ตัวอักษรมาก่อนหรือไม่

ภาษาญี่ปุ่นยากกว่าภาษาจีนไหม?

ทั้งสองภาษายากในจุดที่ต่างกัน ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงไม่ค่อยมีผู้ชนะที่ชัดเจน

	ภาษาญี่ปุ่น	ภาษาจีนกลาง
วรรณยุกต์	ไม่มีระบบวรรณยุกต์ พิตช์แอกเซนต์เบากว่า	สี่วรรณยุกต์หลัก จำเป็นตั้งแต่วันแรก
ตัวอักษร	คันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวัน 2,136 ตัว บวกคานะสองชุด	ตัวอักษรหลายพันตัว ระบบเดียว
วิธีอ่านต่อตัวอักษร	มักมีหลายแบบ ขึ้นอยู่กับบริบท	ปกติมีวิธีอ่านหลักเดียว
ไวยากรณ์	ส่วนท้ายมากกว่า มีระดับความสุภาพ คำกริยาอยู่ท้าย	ส่วนท้ายง่ายกว่า ลำดับคำใกล้เคียงภาษาอังกฤษ
การพูดในช่วงแรก	เสียงง่ายกว่า เข้าใจได้เร็วกว่า	วรรณยุกต์ต้องฝึกฝนตั้งใจตั้งแต่แรก
การอ่านในช่วงแรก	คานะทำให้อ่านอะไรได้ตั้งแต่สัปดาห์แรก	ต้องรู้ตัวอักษรตั้งแต่เริ่มต้น

ถ้าคุณชอบพูดตั้งแต่เนิ่น ๆ และอดทนกับการอ่านได้ ภาษาญี่ปุ่นอาจรู้สึกเป็นมิตรกว่า ถ้าคุณชอบไวยากรณ์ง่าย ๆ และฝึกวรรณยุกต์ได้ ภาษาจีนกลางอาจเหมาะกว่า ไม่มีทางเลือกไหนที่ผิด

สิ่งที่ทำให้ภาษาญี่ปุ่นง่ายกว่าที่คุณคิด

เรื่องราวความยากถูกเล่าซ้ำมากกว่าเรื่องราวที่ให้กำลังใจ นี่คือส่วนที่อยู่ข้างคุณจริง ๆ

• การออกเสียงผ่อนปรน คุณสามารถถูกเข้าใจได้ตั้งแต่เนิ่น ๆ โดยไม่ต้องออกเสียงสมบูรณ์แบบ
• คานะเป็นระบบสัทศาสตร์ สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณพูด แทบจะเสมอ
• ไม่มีเพศ ไม่มีคำนำหน้านาม ไม่มีพหูพจน์ สามสิ่งที่ทำให้ผู้เรียนภาษายุโรปหลายภาษาปวดหัว ไม่มีอยู่ในภาษาญี่ปุ่นเลย
• คำกริยามีความสม่ำเสมอ ภาษาญี่ปุ่นมีคำกริยาผิดปกติน้อยมากเมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส
• คุณรู้คำศัพท์อยู่แล้วบางส่วน คำคาตากานะหลายพันคำมาจากภาษาอังกฤษ ดังนั้น コーヒー คือกาแฟ และ テーブル คือโต๊ะ
• สื่อการเรียนมีอยู่ทุกที่ หนังสืออ่านแบบมีระดับ รายการที่มีซับไตเติล ตารางฟรี และชุมชนต่าง ๆ หาได้ง่าย
• คันจิสะสมต่อยอดกันได้ ตัวอักษรมีส่วนประกอบร่วมกัน ตัวที่สองร้อยจะง่ายกว่าตัวที่ยี่สิบ เพราะคุณรู้จักส่วนประกอบของมันอยู่แล้ว

ข้อสุดท้ายนี้สำคัญที่สุด ภาษาญี่ปุ่นรู้สึกยากที่สุดในช่วงเริ่มต้น ตอนที่ไม่มีอะไรคุ้นเคยเลย แล้วมันก็ค่อย ๆ ผ่อนปรนขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อชิ้นส่วนต่าง ๆ เริ่มซ้ำกัน

เช็กตัวเองแบบเบา ๆ: ส่วนไหนอาจรู้สึกยากที่สุดสำหรับคุณ?

ไม่มีวิธีที่ถูกต้องเพียงหนึ่งเดียวในการเรียนภาษาญี่ปุ่น ทำในแบบที่เหมาะกับคุณ แต่การรู้จุดติดขัดของตัวเองช่วยให้วางแผนได้ดีขึ้น อ่านข้อความเหล่านี้แล้วดูว่าข้อไหนตรงกับคุณ

• ฉันจำรูปทรงและสัญลักษณ์ยาก → คันจิและคานะจะเป็นส่วนที่ช้าของคุณ พึ่งพาการเขียนด้วยมือ กลวิธีช่วยจำ และการฝึกทีละน้อยทุกวัน
• ฉันวิตกกังวลเวลาพูดออกเสียง → การพูดจะตามหลังการอ่าน การฝึกพูดตามเสียงคนเดียวโดยไม่มีผู้ฟังได้ผลดี
• ฉันเสียสมาธิในช่วงเรียนยาว ๆ → ความยาวของช่วงเรียนคือปัญหา ไม่ใช่ตัวภาษา สิบนาทีที่ตั้งใจทำทุกวันดีกว่าสองชั่วโมงในวันอาทิตย์
• ฉันแยกความแตกต่างของเสียงที่คล้ายกันได้ยาก → การฟังต้องการการฝึกซ้ำเพิ่มเติม เสียงที่ช้าและชัดเจนกับการฟังซ้ำ ๆ ช่วยได้มากกว่าเนื้อหาใหม่
• ฉันชอบกฎและระบบ → ไวยากรณ์จะมาง่ายสำหรับคุณ ระวังการเรียนกฎมากเกินไปแต่ใช้งานจริงน้อยเกินไป
• ฉันเคยเรียนภาษาจีนหรือเกาหลีมาก่อน → คุณมีความได้เปรียบจริงในเรื่องตัวอักษรหรือไวยากรณ์ ใช้ประโยชน์จากมัน

คนส่วนใหญ่ตรงกับมากกว่าหนึ่งข้อ นั่นเป็นเรื่องปกติ ประเด็นคือ “ภาษาญี่ปุ่นยาก” นั้นกว้างเกินไปที่จะนำไปใช้ได้จริง ในขณะที่ “รูปทรงคันจิคือส่วนที่ช้าของฉัน” คือสิ่งที่คุณลงมือทำได้จริง

Kana Conbini ช่วยได้อย่างไร

Kana Conbini เป็นตัวเลือกที่เป็นมิตรตัวหนึ่งในบรรดาตัวเลือกมากมาย และเริ่มใช้งานฟรี

• Conbini Run เป็นเกมโรกไลก์ร้านสะดวกซื้อที่คุณอ่านฮิรางานะ คาตากานะ และคันจิเพื่อให้บริการลูกค้า ทำให้การฝึกอ่านรู้สึกเหมือนเล่นเกมมากกว่าการนั่งท่องจำ
• Write Kanji (書き取り) เป็นโหมดเขียนด้วยมือโดยเฉพาะ ครอบคลุมฮิรางานะทั้ง 46 ตัว คาตากานะ 46 ตัว และคันจิ 2,126 ตัวตามลำดับขีดที่ถูกต้อง พร้อมเส้นนำที่จะค่อย ๆ จางลงเมื่อคุณมั่นใจขึ้น
• คำศัพท์จริงกว่า 10,000 คำ ครอบคลุม JLPT ทั้งช่วง ตั้งแต่ N5 ถึง N1 พร้อมใช้งานตั้งแต่แรกเริ่ม พร้อมเสียงพูดภาษาญี่ปุ่นจากเจ้าของภาษาในทุกคำ
• การทบทวนอัจฉริยะ นำแต่ละคำกลับมาให้พอดีก่อนที่คุณจะลืม พร้อมคำใบ้ช่วยจำแบบภาพที่ค่อย ๆ จางลงเมื่อคุณเชี่ยวชาญ
• ไม่มีค่าสมัครสมาชิก ใช้งานได้ทั้งบน iPhone และ Android ในเวอร์ชันฟรี การเขียนด้วยมือรายวันใช้มิเตอร์พลังงานที่เติมเต็มเองตามเวลาหรือด้วยการดูโฆษณา และแพ็กแบบซื้อครั้งเดียวทำให้ใช้ได้ไม่จำกัด

การจดจำในการอ่านและการเขียนด้วยมือเสริมกัน ไม่ใช่คู่แข่งกัน บางคนถูกใจอย่างใดอย่างหนึ่ง บางคนถูกใจทั้งสองอย่าง

เคล็ดลับที่ทำให้การเรียนภาษาญี่ปุ่นรู้สึกไม่หนักเกินไป

1. เรียนฮิรางานะก่อน แล้วค่อยคาตากานะ ทั้งสองเป็นชุดเล็กและปิดตายตัว การเรียนจบให้ชัยชนะเล็ก ๆ ตั้งแต่เนิ่น ๆ พิมพ์ แบบฝึกหัดฟรี และลากตามสักไม่กี่นาทีต่อวัน
2. ทำช่วงเรียนให้สั้นและทุกวัน สิบห้านาทีทุกวันดีกว่าสามชั่วโมงหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ เพราะการลืมเป็นไปตามตารางเวลา และการทบทวนสั้น ๆ จะมาขัดจังหวะมัน
3. เรียนคันจิในคำ ไม่ใช่แบบโดด ๆ ตัวอักษรที่มีคำจริงติดอยู่หนึ่งคำจะติดแน่นกว่าตัวอักษรที่มีแค่คำแปลภาษาอังกฤษกำกับไว้
4. พูดทุกอย่างออกเสียงดัง ๆ ไม่มีต้นทุนอะไร และสร้างจังหวะที่การฟังในภายหลังต้องพึ่งพา
5. เพิกเฉยต่อตัวเลข 2,200 ชั่วโมงเมื่อมันทำให้ท้อ มันอธิบายความสามารถในการอ่านระดับการทูต ไม่ใช่บทสนทนาแรกของคุณ บทสนทนาแรกของคุณใกล้กว่านั้นมาก มากจริง ๆ
6. เพิ่มตัวช่วยการอ่านแทนการหลีกเลี่ยงข้อความยาก เครื่องมือแปลงฟุริงานะ ใส่วิธีอ่านไว้เหนือคันจิ ทำให้คุณลองอ่านภาษาญี่ปุ่นจริงได้เร็วขึ้น
7. เลือกเป้าหมายเล็ก ๆ ที่คุณใส่ใจจริง ๆ อ่านเมนู ฟังเนื้อเพลง พิมพ์ข้อความหาเพื่อน เป้าหมายที่คุณอยากทำดีกว่าเป้าหมายที่คุณควรทำ
8. เตรียมใจไว้กับช่วงที่นิ่ง ทุกคนเจอช่วงที่ความคืบหน้าดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ปกติแล้วมันหมายถึงการตกผลึก ไม่ใช่ความล้มเหลว

ถ้าคุณต้องการก้าวถัดไปแบบไม่กดดัน เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง พิมพ์แผ่นฝึกคานะแล้วลากตามหนึ่งแถว หรือดูตัวอักษรหนึ่งตัวเคลื่อนไหวใน ตัวอย่างลำดับขีด แค่นั้นก็เพียงพอสำหรับวันนี้

คู่มือและเครื่องมือฟรีอีกมากมายอยู่ใน ศูนย์รวมการเรียนรู้ และคุณสามารถดูโปรเจกต์ทั้งหมดได้ที่หน้าแรก