Công cụ chuyển romaji sang kana
Gõ romaji và xem ngay dưới dạng hiragana và katakana. Dán kana để chuyển theo chiều ngược lại. Miễn phí, không cần đăng ký.
Gõ âm đúng theo cách viết trong kana: gakkou, shinbun, kon'nichiwa. Với nguyên âm dài trong katakana, bạn có thể viết ō hoặc gõ đúp nguyên âm.
Quy tắc gõ romaji hoạt động như thế nào
Gõ tiếng Nhật bằng bàn phím Latinh tuân theo một vài mẫu đơn giản, giống hệt những mẫu mà mọi bộ gõ tiếng Nhật đều sử dụng. Mỗi âm tiết là một phụ âm cộng một nguyên âm (ka, shi, tsu), việc gõ đôi một phụ âm sẽ chèn thêm dấu ngắt nhỏ っ, và chữ n đứng một mình sẽ trở thành ん. Bảng bên dưới bao gồm những mẫu thường khiến người học nhầm lẫn.
Bảng tra nhanh các mẫu gõ
| ka ki ku ke ko | か き く け こ ・ カ キ ク ケ コ |
| shi / si · chi / ti · tsu / tu · fu / hu | し ・ ち ・ つ ・ ふ |
| nn | ん ・ ン |
| kin'en | きんえん |
| kitte | きって |
| kya kyu kyo · sha shu sho · cha chu cho | きゃ きゅ きょ ・ しゃ しゅ しょ ・ ちゃ ちゅ ちょ |
| toukyou / tōkyō | とうきょう ・ トーキョー |
Tiếp tục nhé
Câu hỏi thường gặp
Làm sao để tôi gõ ん bằng romaji?
Hãy gõ nn, hoặc một chữ n đơn trước một phụ âm. Trước một nguyên âm hoặc y, dùng n theo sau bởi dấu nháy đơn, như trong kin'en, để nó không gộp thành một âm tiết duy nhất. Công cụ chuyển đổi này chấp nhận cả ba cách.
Làm sao để tôi gõ chữ っ nhỏ?
Hãy gõ đôi phụ âm đứng sau nó: kitte thành きって, matcha thành まっちゃ. Chữ cái được gõ đôi sẽ tự động trở thành ký tự ngắt nhỏ.
Làm sao để tôi gõ nguyên âm dài?
Với hiragana, hãy gõ theo đúng cách chúng được viết: ou cho おう, uu cho うう. Với katakana, một nguyên âm có dấu ngang như ō hoặc một nguyên âm được gõ đôi sẽ trở thành dấu dài ー, vậy nên tōkyō thành トーキョー.
Sự khác biệt giữa romaji kiểu Hepburn và kunrei là gì?
Đây là hai hệ thống chính tả cho cùng những âm: Hepburn viết shi, chi, tsu, fu; kunrei viết si, ti, tu, hu. Công cụ chuyển đổi này chấp nhận cả hai và đọc chúng giống hệt nhau.
Tại sao こんにちは lại kết thúc bằng は thay vì わ?
Vì chữ cuối cùng là trợ từ chủ đề, được viết là は nhưng phát âm là wa. Đây là một quy tắc chính tả của tiếng Nhật, không phải lỗi gõ. Khi gõ, bạn nhập nó là ha.