Genkouyoushi-Papier zum Ausdrucken: Kostenloses PDF zum Herunterladen

Hier kannst du ein kostenloses Genkouyoushi-Papier zum Ausdrucken direkt als PDF herunterladen, und es eignet sich zum Üben von Kanji, Hiragana und Katakana. Wähle A4 oder Letter, drucke es in voller Größe, und in wenigen Minuten kannst du loslegen.

Unter dem Download findest du außerdem, wie du das Raster liest, wo Satzzeichen und kleine Kana hingehören und welche häufigen Fehler du vermeiden solltest. Es gibt keinen einzig richtigen Weg zu üben. Tu das, was sich für dich richtig anfühlt.

Was ist Genkouyoushi-Papier

Genkouyoushi (原稿用紙) ist japanisches Manuskriptpapier. Es ist ein Raster aus gleich großen Quadraten, und du schreibst ein Zeichen in jedes Quadrat. Das Raster hält deine Kanji, Hiragana und Katakana gleich groß und gleichmäßig verteilt.

Ein traditionelles Blatt hat 400 Quadrate, angeordnet als 20x20-Raster. Schülerinnen und Schüler in Japan nutzen es für Aufsätze und Schreibaufgaben, und Lernende weltweit verwenden es, um saubere, ausgewogene Zeichen zu üben.

Die Idee ist einfach. Ein Kästchen, ein Zeichen. Wenn jedes Zeichen in seinem eigenen Quadrat sitzt, bleibt deine Schrift ordentlich und gut lesbar, und genau das willst du, solange du noch das motorische Gedächtnis aufbaust.

Lade unser kostenloses Genkouyoushi-Papier zum Ausdrucken herunter (PDF)

Diese PDFs kannst du kostenlos herunterladen und drucken. Keine E-Mail, keine Anmeldung, keine Affiliate-Hürden. Drucke so viele Kopien, wie du möchtest.

Vorlage	Raster	Am besten für
A4 Hochformat, 20x20	400 Quadrate	Standardübung und Aufsätze
A4 Hochformat, 10x10	100 größere Quadrate	Sorgfältige Kanji und Anfänger
A4 Querformat, 20x20	Breites Layout	Übung für waagerechtes Schreiben
Letter Hochformat, 20x20	400 Quadrate	Drucker in den Vereinigten Staaten und Kanada
Letter Hochformat, 10x10	100 größere Quadrate	Größere, langsamere Handschrift
Letter Querformat, 20x20	Breites Layout	Übung für waagerechtes Schreiben

Passende Kana- und Kanji-Blätter findest du auch bei unseren kostenlosen druckbaren Schreibübungsblättern, die sich gut mit leerem Genkouyoushi zum Aufwärmen kombinieren lassen, bevor du frei schreibst.

Welche Vorlage wählen: A4 vs. Letter, Hochformat vs. Querformat, Rastergrößen

Die richtige Vorlage hängt von deinem Papier, deinem Drucker und davon ab, was du übst. Hier ist eine schnelle Hilfe zur Auswahl.

• A4 vs. Letter: Nutze A4, wenn du in Japan, Europa oder den meisten Teilen der Welt bist. Nutze Letter, wenn du in den Vereinigten Staaten oder Kanada bist. Das Raster ist gleich; nur Seitengröße und Ränder unterscheiden sich.
• Hochformat vs. Querformat: Wähle Hochformat für das traditionelle senkrechte Schreiben. Wähle Querformat, wenn du waagerechte Zeilen bevorzugst, die von links nach rechts gelesen werden.
• Rastergröße: Ein 20x20-Raster ist das klassische Layout mit kleineren Kästchen und mehr Zeichen pro Seite. Ein 10x10-Raster gibt dir größere Kästchen, was freundlicher ist, wenn du die Form und Strichreihenfolge eines Zeichens lernst.

Wenn du unsicher bist, beginne mit A4 (oder Letter) im Hochformat in einem 10x10-Raster. Die größeren Kästchen machen es leichter, die Proportionen richtig hinzubekommen, und du kannst zu 20x20 wechseln, sobald sich deine Zeichen sicher anfühlen.

So druckst du Genkouyoushi-Papier zu Hause

Das Drucken geht schnell, aber zwei Einstellungen entscheiden zwischen gleichmäßigen Quadraten und einem verzerrten Raster.

1. Öffne das PDF in deinem üblichen Programm.
2. Stelle im Druckdialog die Skalierung auf Tatsächliche Größe oder 100 Prozent. Nutze nicht An Seite anpassen, das die Quadrate ungleichmäßig verkleinern oder dehnen kann.
3. Prüfe, dass die Ränder die äußeren Rasterlinien nicht abschneiden. Eine kleine Vorschau zeigt das meist.
4. Wähle deine Papiergröße passend zur Datei, A4 mit A4 und Letter mit Letter.
5. Drucke zuerst eine Testseite und drucke den Rest, sobald es richtig aussieht.

Einfaches weißes Papier ist in Ordnung. Etwas schwereres Papier fühlt sich unter Stift oder Bleistift angenehmer an, ist aber nicht nötig.

So verwendest du Genkouyoushi-Papier, Schritt für Schritt

Hier ist der einfachste Weg, mit dem Schreiben zu beginnen, im traditionellen senkrechten Layout.

1. Halte das Papier im Hochformat.
2. Finde das oberste Kästchen der rechten Spalte. Dort kommt dein erstes Zeichen hin.
3. Schreibe ein Zeichen pro Quadrat und gehe die Spalte nach unten.
4. Wenn du unten ankommst, wechsle zur nächsten Spalte links und beginne wieder oben.
5. Halte jedes Zeichen zentriert und ausgewogen, sodass es sein Kästchen gleichmäßig ausfüllt.

Dieses kleine Diagramm zeigt, wie die Spalten verlaufen. Lies jede Spalte von oben nach unten und gehe dann nach links.

Spalte 3 (dritte)	Spalte 2 (zweite)	Spalte 1 (erste, hier beginnen)
↓	↓	START → ↓
↓	↓	↓
↓	↓	↓

Das allererste Zeichen sitzt also in der oberen rechten Ecke, und von dort arbeitest du dich nach unten und nach links vor.

Ein häufiger Anfängerfehler ist, in der oberen linken Ecke zu beginnen, wie im Deutschen. Auf senkrechtem Genkouyoushi beginnst du rechts. Du kannst die Striche in Bewegung in unserer animierten Strichreihenfolge-Demo sehen, falls du vor dem Schreiben ein Vorbild möchtest.

Schreibrichtung: senkrecht (tategaki) und waagerecht (yokogaki)

Genkouyoushi unterstützt zwei Richtungen, und beide sind richtig.

• Tategaki (senkrecht): Du schreibst von oben nach unten, und die Spalten verlaufen von rechts nach links. Das ist der traditionelle Stil für Aufsätze, Briefe und Literatur.
• Yokogaki (waagerecht): Du schreibst von links nach rechts und von oben nach unten, wie im Deutschen. Das ist üblich für Lehrbücher, Naturwissenschaften und alles mit Zahlen oder lateinischen Buchstaben.

Merkmal	Tategaki (senkrecht)	Yokogaki (waagerecht)
Lesefluss	Von oben nach unten	Von links nach rechts
Zeilenreihenfolge	Von rechts nach links	Von oben nach unten
Erstes Zeichen	Oberes rechtes Kästchen	Oberes linkes Kästchen
Häufige Verwendung	Aufsätze, Literatur	Lehrbücher, gemischter Text

Wenn du für einen Kurs in Japan übst, ist senkrecht der übliche Standard. Für alltägliche Notizen ist waagerecht völlig in Ordnung. Wähle das, was zu deinem Ziel passt.

Wo Satzzeichen, kleine Kana und Furigana hingehören

Diese Details übersieht man leicht, deshalb hier die Regeln, die die meisten druckbaren Seiten auslassen.

• Satzzeichen: Ein Punkt (。) und ein Komma (、) nehmen jeweils ihr eigenes Kästchen ein. Sie teilen sich kein Quadrat mit einem Zeichen. Beim senkrechten Schreiben setzt du sie nach oben rechts im Kästchen.
• Kleine Kana: Kleine Kana wie っ, ゃ, ゅ und ょ nehmen ebenfalls ein ganzes Kästchen ein. Beim senkrechten Schreiben sitzen sie oben rechts im Quadrat. Beim waagerechten Schreiben sitzen sie unten links.
• Längungszeichen: Im Katakana ist das Längungszeichen (ー) im Yokogaki ein waagerechter Strich. Im Tategaki dreht es sich zu einer senkrechten Linie, die das Kästchen hinunterläuft.
• Furigana: Kleine Lesehilfen stehen beim senkrechten Schreiben rechts vom Zeichen und beim waagerechten Schreiben über dem Zeichen. Sie werden kleiner geschrieben und nehmen kein eigenes Rasterkästchen ein.
• Kleine Zeichen am Zeilenanfang: Traditionell sollte ein schließendes Zeichen wie 。keine neue Spalte beginnen. Wenn das passieren würde, steckst du es stattdessen in die Ecke des vorherigen Kästchens.

Eine kurze Checkliste für Anfänger: ein Zeichen pro Kästchen, Satzzeichen in einem eigenen Kästchen, kleine Kana in die Ecke verschoben und die richtige Startecke für deine Richtung.

Genkouyoushi für Kanji im Vergleich zum Üben von Hiragana und Katakana

Dasselbe Raster funktioniert für alle drei Schriften, mit kleinen Unterschieden im Gefühl.

Schrift	Zu lernende Zeichen	Wie das Raster hilft
Hiragana	46 Grundzeichen	Lehrt früh ausgewogene Rundungen und Abstände
Katakana	46 Grundzeichen	Hält die schärferen, geraderen Formen gleichmäßig
Kanji	Hunderte bis einige Tausend	Verhindert, dass komplexe Zeichen gedrängt wirken oder schrumpfen

Für Kanji ist das Kästchen besonders nützlich. Komplexe Zeichen haben viele Striche, und das Quadrat erinnert dich daran, jeden Teil in Proportion zu halten, statt eine Seite zu groß werden zu lassen.

Für Hiragana und Katakana baut das Raster gute Gewohnheiten auf, bevor du anfängst, ganze Sätze zu schreiben. Kana auf demselben Papier zu üben, das du später für Kanji nutzt, lässt den Wechsel natürlich wirken.

Häufige Fragen zu Genkouyoushi-Papier

Kurze Antworten auf das, was Lernende am häufigsten fragen.

• Warum 400 Quadrate? Das 20x20-Layout ist in Japan seit langer Zeit der Standard für Aufsätze, deshalb werden Wortzahlen oft in Seiten zu je 400 angegeben.
• Brauche ich besonderes Papier? Nein. Jedes Druckerpapier funktioniert. Schwereres Papier fühlt sich nur angenehmer an.
• Kann ich mit Stift schreiben? Ja. Bleistift verzeiht Fehler, während du lernst, und Stift ist gut, sobald du dich sicher fühlst.
• Ist 10x10 oder 20x20 besser für Anfänger? Die größeren 10x10-Kästchen sind am Anfang leichter. Wechsle zu 20x20, wenn sich deine Zeichen sicher anfühlen.

Auf dem Bildschirm üben, wenn du keinen Drucker zur Hand hast

Manchmal hast du keinen Drucker, oder du möchtest einfach im Bus üben. Zeichen auf einem Bildschirm nachzuzeichnen ist eine gute Möglichkeit weiterzumachen, und es passt gut zu Papier.

Auf einem Handy oder Tablet kannst du mit dem Finger den Strichreihenfolge-Hilfen folgen, sofort Rückmeldung bekommen und dort weitermachen, wo du aufgehört hast. Wenn du dann wieder am Schreibtisch bist, lässt dich leeres Genkouyoushi dieselben Zeichen aus dem Gedächtnis schreiben. Beide Arten des Übens unterstützen sich gegenseitig.

Mehr über Schriften, Strichreihenfolge und Lernroutinen erfährst du in unserem Lernzentrum, oder du beginnst auf der Startseite.

Wie Kana Conbini helfen kann

Kana Conbini ist eine kostenlos startende App zum Japanischlernen und eine von vielen freundlichen Optionen für Handschrift- und Leseübungen.

• Im Write Kanji-Modus kannst du alle 46 Hiragana, 46 Katakana und 2.126 Kanji von Hand in der richtigen Strichreihenfolge nachzeichnen, mit Hilfslinien auf dem Bildschirm, die verblassen, je besser du wirst.
• Conbini Run ist ein Lesespiel, in dem du Hiragana, Katakana und Kanji erkennst, um Kunden zu bedienen, sodass Erkennen und Handschrift zusammen wachsen.
• Über 10.000 echte Vokabeln aus dem gesamten JLPT-Bereich, von N5 bis N1, jede mit nativer japanischer Stimme.
• Intelligente Wiederholungen bringen jedes Zeichen und Wort genau dann zurück, kurz bevor du es vergessen würdest, sodass das Üben hängen bleibt.
• Kostenloser Einstieg, kein Abo, auf iPhone und Android, sodass du es mit deinem gedruckten Genkouyoushi kombinieren kannst, wann immer es dir passt.