Conversor de Romaji para Kana
Digite em romaji e veja o resultado em hiragana e katakana instantaneamente. Cole kana para fazer o caminho inverso. Grátis, sem cadastro.
Digite os sons da forma como são escritos em kana: gakkou, shinbun, kon'nichiwa. Para vogais longas em katakana, você pode escrever ō ou dobrar a vogal.
Como funcionam as regras de digitação em romaji
Digitar japonês com um teclado latino segue alguns padrões simples, os mesmos que todo método de entrada japonês usa. Cada sílaba é uma consoante mais uma vogal (ka, shi, tsu), dobrar uma consoante insere a pequena pausa っ, e a letra n sozinha vira ん. A tabela abaixo cobre os padrões que costumam confundir as pessoas.
Guia rápido de padrões de digitação
| ka ki ku ke ko | か き く け こ ・ カ キ ク ケ コ |
| shi / si · chi / ti · tsu / tu · fu / hu | し ・ ち ・ つ ・ ふ |
| nn | ん ・ ン |
| kin'en | きんえん |
| kitte | きって |
| kya kyu kyo · sha shu sho · cha chu cho | きゃ きゅ きょ ・ しゃ しゅ しょ ・ ちゃ ちゅ ちょ |
| toukyou / tōkyō | とうきょう ・ トーキョー |
Continue daqui
Perguntas frequentes
Como digito ん em romaji?
Digite nn, ou um único n antes de uma consoante. Antes de uma vogal ou de y, use n seguido de um apóstrofo, como em kin'en, para que não se funda em uma única sílaba. Este conversor aceita as três formas.
Como digito o pequeno っ?
Dobre a consoante que vem depois dele: kitte vira きって, matcha vira まっちゃ. A letra dobrada vira automaticamente o pequeno caractere de pausa.
Como digito vogais longas?
Para hiragana, digite-as da forma como são escritas: ou para おう, uu para うう. Para katakana, uma vogal com mácron como ō ou uma vogal dobrada vira o traço longo ー, então tōkyō vira トーキョー.
Qual é a diferença entre o romaji Hepburn e o kunrei?
São dois sistemas de grafia para os mesmos sons: o Hepburn escreve shi, chi, tsu, fu; o kunrei escreve si, ti, tu, hu. Este conversor aceita os dois e os interpreta da mesma forma.
Por que こんにちは termina com は em vez de わ?
Porque o caractere final é a partícula de tópico, que se escreve は mas se pronuncia wa. É uma regra de grafia do japonês, não um erro de digitação. Ao digitar, você o insere como ha.